Alyssa Çeviri İngilizce

Помнишь Алисию Джоунс?

Yeah, do you remember Alyssa Jones?

- Ты Хизер. Сестра Алисии? - Да.

- You're Alyssa's sister, Heather?

Я только что встретила там сестру Алисии.

I just saw Alyssa's little sister outside.

"Лейтенант Огава" - как звучит?

How does "Lieutenant Alyssa Ogawa" sound?

О, Алиса... как дела между Вами и лейтенантом Пауэллом?

Oh, Alyssa... how are things going between you and Lieutenant Powell?

Алиса, я думаю, Вы преувеличиваете.

Alyssa, I think you're overreacting.

Алиса, боюсь, что мне придется попросить тебя уйти.

Alyssa, I'm afraid I'm going to have to ask you to leave now.

Алиса, спасибо, что так быстро пришли.

Alyssa, thank you for coming so quickly.

Ну если он встречается с кем-то еще, он должен сказать об этом Алисе.

Well, if he's seeing someone else he should tell Alyssa.

Алиса, я думаю, Вы знаете, как сильно я стала на Вас полагаться в последнее время.

Alyssa, I think you know how much I've come to depend upon you here.

Алиса, это же чудесно!

Alyssa, that's wonderful.

Алиса, я не говорил- -

Alyssa, I didn't say...

Ты не Алиса Калевэй.

You're not Alyssa.

Знаешь, Алиса в твое отсутствие тут много чего произошло.

You know, Alyssa a lot's happened while you were gone.

Винчензо, ты не видел Алисы?

Have you seen Alyssa?

Алиса Калевэй.

Alyssa Callaway.

Алиса....

Alyssa, there's a...

Ты женишься, потому что Алисе, то есть мне мне, нужна мама?

You're marrying her because Alyssa needs. I mean I need a mother?

Она умерла, когда родилась Алиса.

She passed away when Alyssa was born.

Сделай же что-нибудь, Алиса!

Do something, Alyssa!

Алиса, не груби.

Alyssa, don't be rude.

Алиса, прекрати.

Alyssa, stop it.

Ты заботился об Алисе всю ее жизнь, правильно?

You've been taking care of Alyssa all her life, right?

О, нет, Алиса.

Oh, no, Alyssa.

Ты не Алиса!

You're not Alyssa!

Я пришел за дочерью мистера Калевэй, Алисой.

I came for Mr. Callaway's daughter. Alyssa.

Это - Алиса Калевэй.

This is Alyssa Callaway.

Что ж, я понимаю что произошла некая путаница и Алиса попала в детский центр.

I understand that through some simple mix-up that Alyssa is in the care of Child Services.

Вот Ваш королевский трон Алиса Калевэй.

Here's your royal throne Alyssa Callaway.

Меня зовут Алиса Калевэй!

My name's Alyssa Callaway!

Мы здесь, чтобы забрать Алису Калевэй.

We're here to pick up Alyssa Callaway.

Алиса Калевэй?

Alyssa Callaway?

Алиса, иди.

Alyssa, go ahead.

Правда, Алиса?

Right. Alyssa?

Алиса, ты собираешься присоединиться к нам на планете Земля в этом десятилетии.

- Alyssa. Are you gonna join us back here on Planet Earth sometime this decade or what?

Алиса, мы с Яйцом тебя уже заждались.

Alyssa, me'n'Egg been waitin'for like eons.

Привет, Алиса.

Yo, Alyssa!

Я уже поела с Алисой и Булкой.

I ate already with Alyssa and Dingbat.

Алисса Дайер, мой любимый труповед.

Alyssa Dyer, my favourite body parts person.

Представляешь, вчера засмотрелась на ББ и приятеля Алисии Малоун и тут я впала в панику!

I was watching Charmed last night, and just as Alyssa Milano put a spell on her cute demon boyfriend,

Алисса, прости, что я называла твой рот пространством.

" Alyssa, I'm sorry I called you a gap-toothed bitch.

Ну, Алисии не понравилась ее прическа, она оскорбила Джейми, Джейми ушел с площадки.

Well, Alyssa hates her hair and she insulted Jamie, and Jamie stormed off the set.

А теперь у Алисии нервное расстройство, и она никого к себе не подпускает.

And now, Alyssa is having a total breakdown and she won't let anyone come near her.

Он вчера поругался с Алисией, и она запретила ему появляться на площадке.

He and Alyssa had a fight yesterday, and she banned him from the set.

Алисия Неро славится тем, что из-за нее съемочный процесс останавливается на целые часы.

Alyssa Nero is notorious for holding up production for hours on end.

Спроси Алиссу.

Ask Alyssa.

Алиссе понравился вот этот.

Oh, alyssa likes that one.

Если ты не вернёшь их, придется спросить их с твоей подружки Алиссы.

If you don't pay me back, I'll have to ask your girlfriend Alyssa.

Если хочешь помочь мне, позаботься об Алиссе.

If you want to help me, look after Alyssa.

Влипла в большие неприятности.

Then Alyssa is... ln a lot of trouble.

Алиса.

Alyssa.