Bnc Çeviri İngilizce

- Мишель Бланшар, банкир, директор филиала банка БНС на улице Ламарк!

I'm Michel Blanchard, banker. I run the BNC branch in the Rue Lamarck.

На улице Ламарк.

- The BNC in the Rue Lamarck.

Объявлен РБХ протокол.

A BNC protocol situation has been declared.

- Что за РБХ протокол?

What's an BNC protocol?

Что за РБХ протокол?

What's an BNC protocol?

Что такое РБХ?

What does BNC mean?

- РБХ протокол.

- A BNC protocol.

Почему они называют это БЯХ?

I'm asking why they're calling this a BNC.

- Что такое БЯХ?

- What's a BNC?

Что такое БЯХ?

- What's a BNC?

- Они говорят БЯХ?

They're calling this a BNC?

Срочное сообщение от BNC

This is a BNC news special report.

Она начала свою карьеру здесь, в BNC.

She started her career here at BNC.

Сейчас ты работаешь на BNC.

Now you're on air for BNC.

BNC предложил мне работу...

BNC offered me a job...

Ты позвала Джейли Гадсон с BNC, верно?

You called Gayle Hudson at BNC, right?

Сейчас она настоящая угроза, сэр, поэтому фургон канала БНС припаркован перед Блэр хауз, как мы говорили.

She's a credible threat right now, sir, which is why there's a BNC news satellite truck parked in front of Blair house as we speak.

БНС никогда бы не позвонили тебе если бы она не заставила их!

BNC would never have called you if she didn't make it happen!

Фотографы сзади, через два столика - сплетник-блоггер, Бэлтвей из Инсайд, а сзади меня колумнист из DC Daily и дама из BNC слева от меня делает вид, что не пишет нас на телефон.

There are the photographers out front, two tables back is the gossip blogger for Inside the Beltway, behind me is the columnist from the DC Daily, and there's a woman from BNC over to my left,

БНС унесло его и он оказался заперт в отеле перед интервью.

Bnc flew him in and stashed him in a hotel before the interview.

По данным БНС рейтинг губернатора Рестона снизился на 15 пунктов по последним вечерним опросам BNC и совершенно очевидно, теперь это гонка двух кандидатов.

With governor Reston's numbers already down by 15 points from last night's BNC poll, it's clear that this election has now become a two-candidate race.

За пять дней до выборов последний опрос BNC помещает вице-президента Салли Ленгстон на 4 пункта выше президента

With just five days before the general election, the latest BNC poll puts vice president Sally Langston over president grant by four points.

Открытый гей-секс, вот так мы описываем эти фото, переданные NBC несколько минут назад.

Explicit gay sex is how we're describing these photos, leaked to BNC just minutes ago.

Би-Эн-Си узнали имя офицера, причастного к стрельбе...

BNC has learned the name of the officer involved in the shooting...

Вы бы сказали, что многие на Холме...

Would you say - that many on the Hill... - You watching BNC?

BNC может точно заявить, что закон Брэндона сегодня будет принят в Сенате.

BNC can now safely report that the Brandon Bill will pass the senate today.

BNC выяснили, что будет проведено официальное военное дознание по поводу обвинений в сексуальном домогательстве, от лейтенанта Эми Мартин против адмирала Джона Хоули.

BNC News has learned that an Official Military Inquiry will be made into the sexual-assault allegations brought by Ensign Amy Martin against Admiral John Hawley.

Это спец. репортаж канала "BNC".

This is a BNC news special report.

Давайте обратимся к медицинскому корреспонденту "BNC" Тамаре Коннорс, чтобы получить больше информации о возможных физических последствиях от обструкции сенатора Грант.

[ Aretha Franklin's "Respect" plays ] Let's turn to BNC's medical correspondent Tamara Connors for more information on the physical toll this filibuster could be having on Senator Grant.

Первые опросы показывают довольно большую поддержку вице-президента среди всех слоев населения.

Early BNC polling indicates potentially strong support for the Vice President - across all demographics. - Come on, Mike.

Вы смотрите первые республиканские дебаты на канале "BNC".

You are watching the first Republican debate live on BNC.

— Согласно недавнему опросу "BNC"...

- According to a recent BNC poll...

Займешься "BNC"?

You mind taking BNC?

Не займусь я "BNC", как и ты.

I'm not taking BNC, and neither are you.

"BNC" запретит любому из кандидатов рекламировать суперкомитет.

BNC will ban all candidates'super PACs from running ads.

Тот кандидат, который по опросам "BNC", опубликованным за 24 часа до дебатов, объявлен лидирующим – получает подиум в центре сцены.

Whatever candidate is ahead in the BNC poll released 24 hours ahead of the debate is declared the front-runner and gets the podium at center stage.

И тот канал, который предоставит самые выгодные условия будет транслировать интервью в прямом эфире... одновременно с вашими дебатами где целый час будет обвинять "BNC" в предвзятости и тем самым лишит вас половины рейтинга.

And whichever network gives me the most favorable terms gets to air that interview live... go head-to-head with your debate and spend the hour slamming BNC's blatant bias while sucking half your ratings.

Прекрати лгать! Сайрус только что звонил на канал.

Cyrus just called BNC.

Мы наконец-то готовы объявить, что штат Флорида проголосовал за Холлиса Дойла.

BNC news is finally ready to call the state of Florida for Hollis Doyle.

Канал BNC подтвердил информацию о том, что адмирал Джейк Баллард глава АНБ и близкий друг президента Гранта, действительно выбран сенатором Мелли Грант на пост её вице-президента.

BNC now confirming reports that Admiral Jake Ballard, head of the NSA and close friend of President Grant, is indeed Senator Mellie Grant's pick to be her vice president.

БиэНСи готов объявить результаты в Сан-Бенито и штате Калифорния в целом...

Loud! BNC is now ready to call San Benito county and the state of California, and...

Мы рады вам сообщить, что Фрэнки Варгас одержал победу в округе Сан-Бенито... и в штате Калифорния, благодаря чему стал новым президентом США.

BNC is projecting that governor Frankie Vargas will carry San Benito county... And the state of California to become the next President of the United States.

Мы готовы объявить результаты в округе Сан-Бенито и в штате Калифорния. Это удивительно.

BNC is now ready to call San Benito County and the state of California, this is a surprise.

Результаты показывают...

BNC is projecting that...

Мы знаем, что Джейк покинул отель сразу после результатов выборов в 11 вечера.

We know Jake left the hotel suite right after BNC called the election at 11 : 00 p.m.

Мы готовы огласить результаты голосования в Сан-Бенито, штата Калифорнии. И...

BNC is now ready to call San Benito County and the state of California, and...

Похоже, что губернатор Френки Варгас победит в округе Сан-Бенито, Штата Калифорнии и станет следующим президентом США.

BNC is projecting that Governor Frankie Vargas will carry San Benito County and the state of California to become the next president of the United States.

Можешь договорится с БНК?

Can you reach out to bnc?

Он подготовит тебя к интервью на BNC и скажет, какие вопросы тебе скорее всего зададут.

He'll prep you for the BNC interview, tell you what kind of questions you're likely to be asked.