Fil Çeviri İngilizce

И если это случится, эта пленка навечно останется в моей личной коллекции, вместе с фильмами Запрудера и порнушкой "Бункер Гитлера".

And if that happens, that tape will disappear forever into my private collection, along with the Zapruder fil and the porno from Hitler's bunker.

Ну, мы пытались подставить одного парня, который недавно переехал в наш город и в факсе говорится, что он пеерехал из вашей области некий Мартин Джефферсон?

Well, we've been trying to frame this guy who just moved into our town and the fil-o-fax says he moved from yoru area. One Martin Jefferson?

Он весь был преисполнен желания извиниться.

He was fil of apologies.

На прошлой неделе он раскрыл мой план подорвать ресторан.

Last week he tells me that he's discovered my plot to blow up the Chick-fil-A.

Зачем подрывать этот ресторан?

Why would I blow up Chick-fil-A?

Мать собирает всех родственников и готовит свою знаменитую индо-говядо-рыбу.

Mother has all the relatives over and cooks up Her famous tur-briska-fil.

Индо-говядо-рыбу?

Tur-briska-fil?

Ну, в этот раз тебе хоть не придется есть индо-говядо-рыбу.

All right, this year, you don't have to Eat the tur-briska-fil.

Хорошая новость в том, что У него нет проблем с инд-груд-рбой моей мамы.

He has no problem with my mother's tur-brka-fil.

Моя совесть требует, чтобы я сообщил вам, что две ночи назад я сидел в инвалидной корчме, и говорили такую... гря..

My conscience demands I inform you that two nights ago, I was sitting in the Invalid Tavern, speaking such... fil...

Я почти закончил стерать файлы твоих заданий...

I'm just about done here deleting all your mission fil...

- Или может ещё куда. Грузчиком пойду, а?

Or maybe Chick-fil-A or Waffle House?

Эй, как только поставишь эо, принеси мне крылышки и жвачку.

Hey, once you put that down, I'm gonna need you to pick me up some Chick-fil-A. Oh, and gum.

Ах да, точно, ещё багажник машины доверху забит баблом от продажи наркотиков.

The police have got his DNA on fil

Это купон на скидку в кафе.

It's a coupon to Chick-fil-A. It's a coupon to Chick-fil-A.

Все факты о Курином Доме говорят, что...

The whole Chick-fil-A narrative is just...

Я провела много вечеров просматривая твое дело.

I spent a lot of nights going over your fil..

Вот же ж ебблять.

Holy fil-a-fuck.

Где мой недоеденный обед из Ростикса?

What happened to my leftover chick-fil-a?

Ты правда выбросила мой обед?

Whoa, seriously, did you throw out my chick-fil-a?

Президент Chick-Fil-A Сказал Дан Кэти

Chick-Fil-A's president, Dan Cathy said,

Это филе курочки.

It's Chick-fil-A.

Ещё мне принадлежит сеть по продаже сэндвичей с курицей, но они сейчас не так популярны.

I also own a chick-fil-a franchise, but that's not doing so hot right now.

Я увижу вас сегодня в ресторане быстрого питания?

Will I be seeing you later at chick-fil-a?

Огги, так ты занимаешься вопросами эксфильтрации.

Auggie, I figured you were still working on the ex-fil.

А продажи сэндвичей Chick-fil-A достигли невиданных высот, когда их купил Элтон Джон.

And the sales for Chick-fil-A went through the roof once Elton John bought'em.

- Твой двойник Боуи хорошо пойдет на "Уикси" и "Эф-ай-эл".

Hey, your Bowie knockoff, he'll play really big on WIXY and FIL.

Вот, мамочка, ты можешь снимать.

- This is for Dad. - Here, Mommy, you can fil.

Наверное, это филь...

Could be a fil...

♪ Levarsi un fil di fumo... ♪

♪ Levarsi un fil di fumo... ♪

Реквизит для фильма, да?

This is a fil... film prop, right?

Что у тебя было на ужин вчера вечером?

- Chick-fil-A.