Foursquare Çeviri İngilizce

Роль отличная, превосходная, но она не для меня, не для сорокалетней замужней женщины.

But not for me anymore. Not for a foursquare, upright, downright, forthright, married lady.

Ну, я пожертвовал целую кучу денег Библейской Церкви... дал кучу денег в госпиталь для рыбаков в Бае Ла Батре... И, хотя Бабба умер, а лейтенант Дэн сказал, что у меня в голове опилки, я отдал Баббиной маме его долю.

So I gave a whole bunch of it to the Foursquare Gospel Church... and I gave a whole bunch to the Bayou La Batre Fishing Hospital... and even though Bubba was dead and Lieutenant Dan said I was nuts,

Сладкое было символом того, с чем боролся Кромвель.

Mince pies were said to symbolise something that Cromwell stood foursquare against.

Я увидела твой чек в Ollie's будем честны я заплатил курьеру, чтобы он мне дал твой адрес и пошуршала еще кое-какой наличностью чтобы коридорный отпер твою дверь.

I saw you check into Ollie's a lot on foursquare, so I paid the delivery man to give me your address, and slipping some cash to your super got me in your door.

лассическа € американска € коробка, очень мило.

An original American Foursquare, Greg, very nice.

Ц " ипична € американска € коробка.

Traditional American Foursquare.

Девочки, вы видели, Коннор отметился в Foursquare около часа назад? В библиотеке.

Did you guys see Connor just checked in on Foursquare, like, an hour ago?

Ссылки уже везде.Youtube, Facebook, Yelp, foursquare

Links are everywhere. YouTube, Facebook, Yelp, foursquare.

Увидели вас на "Foursquare" и решили заехать.

Saw you checked in here on foursquare, so we stopped by.

- Foursquare!

- Foursquare!

- Она будет на Foursquare.

- She's gonna be on Foursquare.

- Я нашла вас через Foursquare.

- I found you on Foursquare.

Если вы не хотите, чтобы вас нашли, не нужно писать об этом в Foursquare.

If you don't want to be found, then don't check in on Foursquare.

Я загуглила всё что мы знаем о нём, и я нашла имя, и потом я перепроверила его на Foursquare и нашла его здесь.

I googled everything that we know about him, and I got a name, and then I cross-checked him on Foursquare and found him here.

Foursquare, но я не могу его найти в базе Департамента транспорта или в коммунальных компаниях. Ладно.

Foursquare, but I can't find him through the DMV or utility companies.

Она регулярно чекинилась в "Foursquare", помечая свой дом тэгом "Ранчо Хэррисов".

She regularly checked in at a foursquare location which she tagged at her home named Harris Ranch.