Kaori Çeviri İngilizce
50 parallel translation
Каори?
Kaori!
Каори! Каори сейчас умрет!
Kaori's gonna die!
Боль Каори теперь внутри меня...!
Kaori's pain is coming into me...!
Это все Каори... Каори...
It's because of Kaori.
Каори подговорила меня назваться твоей бывшей подружкой.
I was instructed by Kaori to act as your old girlfriend.
Нет, это была затея Каори.
No, it was all Kaori's idea
О! Каори и Мицухо этим утром
On this morning's update, Kaori and Mizuho.
Девушка # 1 Мицухо, Девушка # 20 Каори, мертвы
Girls ♪ 1 Mizuho, ♪ 20 Kaori - dead
Производство Fuji Television Network font size = 12 [SalickaWeird with KateChe представляют]
Produced by Fuji Television Network Kadokawa Shoten Publishing Toho Official Film for Italy in Japan 2001 Foundation Original Story by Kaori Ekuni Hitonari Tsuji
Kaori, пыс ха то ды стом йоккгто лоу?
Kaori, how can I see it on my mine?
Kaori FUJII
Kaori FUJII
Основано на рассказе Каори Мадо
Based on a novel by : Mado Kaori
Меня зовут Асса Каори.
My name is Assa Kaori.
Асса Каори.
Assa Kaori.
Да, Асса Каори.
Yeah, Assa Kaori.
Даже Каори не знает, что с ней случилось.
Even Kaori doesn't know what happened to her.
Даже Каори?
Even Kaori?
Каори Фудзивара...
Kaori Fujiwara.
Эта шлюха Каори опять побежит к священнику.
That slut Kaori will go back to the priest.
Падала всё ниже и ниже, пока не встретила Каори.
I was just some bitch who kept falling over'til I met Kaori.
А потом появилась Каори.
And then there was Kaori.
Он - исключение. Каори дала почитать мне книгу о том, кто превосходил Курта.
Kaori made me read the Book about someone cooler than Kurt.
Разве она не классная?
Give her the exact same one. I got the same tattoo as Kaori.
Иисус Христос, я люблю тебя!
I danced with Kaori.
На следующий день мы приехали к бывшему любовнику Каори.
Next day, we visited Kaori's ex-lover.
Может, Каори знает?
Maybe Kaori would know. So I asked her.
Я решила спросить её.
Kaori.
Меня больше не заботило, что Каори хочет замуж.
I didn't care anymore who Kaori wanted to marry. Yoko.
Даже папа и Каори нашли с ней общий язык.
Even Dad and Kaori were getting along with her.
Когда закрываю глаза, чтобы помолиться Богу, вижу лицо Каори.
When I close my eyes to pray to God, I see Kaori's face instead.
Сагава!
Kaori!
Каори...
Kaori...
Что вы сделали с Каори? !
What did they do, Kaori?
Каори!
Kaori!
!
Kaori!
Каори погибла!
Kaori's dying!
Панк!
I grew to like Kaori.
Она продолжается.
It seemed natural that Kaori became my best friend.
Я решила стать такой же раскрепощённой как Каори.
I decided to expose myself more like Kaori. It's okay, isn't it?
Я сделала такое же тату как у Каори.
I went for a drive with Kaori.
Иисус и Каори освободят меня от Козла.
Jesus and Kaori will free me from the asshole.
Так же как и я... могу танцевать с Каори.
I'm free to dance with Kaori.
Он был не очень привлекательным.
But Kaori loved him so it was fine.
Дерзай, Каори.
Go get him, Kaori.
Вы давно не виделись.
It's Kaori.
Переводчики : ssv310, Endorfin, Smily _ Marvel, Cravingluck, merryginn, Literal, pathilya Rinat91, Sarsanna, Kaori, ilii01, Geenwor
Subtitles by Red Bee Media Ltd