Tracy Çeviri İngilizce

Кэм, это.. Это Трэйси.

Oh, Cam, this is... this is Tracy.

Оооо. "Трэйси" Трэйси.

Oh. "Tracy" Tracy.

Трейси была моей девушкой в старших классах.

Tracy was my high-school girlfriend.

Сегодня, когда мы выходили из торгового центра, я видел Трейси у фонтана...

Okay, today, when we were leaving the mall, I saw Tracy by the fountain...

Надо будет позвонить Трэйси и сказать ей, что нам надо поговорить.

I'm gonna have to call Tracy and tell her that we need to talk.

Эм, Трейси, я...

Um, Tracy, I...

Трейси...

Tracy...

Я... я был напуган, Трейси, и я...

I... I was freaked out, Tracy, and I...

Откуда вы знаете Трэйси?

So, uh, how do you know Tracy?

Ну, у тебя была Трэйси.

Well, there was Tracy.

- Трэйси Левок, эскортница, 29 лет от роду.

- Tracy Leveque, escort, age 29.

Мы знаем, что Трейси Левик была нанесена колотая рана в основания черепа, отделившая его от позвоночника.

We know Tracy Leveque was stabbed at the top of the spine, severing the spinal column.

Трейси Левек, она никогда никого не обидела.

Tracy Leveque- - she never hurt anyone.

А что насчет Трейси Левик?

What about Tracy Leveque?

К твоему сведению, с Трейси сегодня - полный висяк.

FYI, Tracy's phoning it in today.

Трейси, мы играем в эту игру уже пять лет кряду.

Tracy, we have been playing this game for five years now.

Кто разрешил Трейси притащить сюда все эти камеры?

Who told Tracy he could bring cameras here?

У меня и так достаточно проблем с Трейси.

I have enough problems with Tracy.

Этим реалити-шоу нужно, чтобы все вели себя как чокнутые, но с Трейси они тут киснут от безделья, потому что он не дает им снять ни кадра, где бы он выглядел плохо.

These reality shows want crazy behavior, so Tracy's keeping it boring... Give them nothing that could make him look bad.

С каких это пор Трейси не все равно, как он выглядит на экране?

Since when does Tracy care about looking bad?

Трейси, мне кое-что от тебя нужно.

Tracy, I need you to do something.

Трейси даже собирается придти на сбор средств для танцевальной студии моего кузена.

Tracy's even going to agree to attend a fundraiser for my cousin's dance studio.

Трейси, я тут подумала еще кое о каких вещах, которые мне нужны от тебя

Tracy, I just thought of a few more things I need from you.

Вау, Трейси, не хотелось бы тебя прерывать, отличная сцена, но это мелодия Билли Джоэла, и все, что ты станешь петь на этот мотив...

Wow, Tracy, I don't want to interrupt this moment. This is great stuff, but that's Billy Joel's. Anything you sing to that tune, uh...

Ну, лично я нахожусь в эпицентре очередной катастрофы с Трейси.

Well, I'm in the middle of a Tracy disaster.

Да, потому что безумие - это единственный язык, на котором Трейси свободно разговаривает.

Yeah, because crazy is the only language that Tracy is fluent in.

Но тебе никогда не перебезумить Трейси, так что почему бы вам не разрешить этот спор как двум взрослым людям?

But you'll never out-crazy Tracy, so why don't you have it out with him once and for all, like two adults?

Трейси, твоя маленькая игра с пением окончена.

Tracy, your little singing game is over.

Ладно, Трейси, давай разберемся без перчаток

All right, Tracy, the kid gloves are coming off.

Трейси, ты мне нужен.

Tracy, I need you.

Никогда, Трейси.

No, never, Tracy.

Трейси, не упоминай, откуда по-твоему произошли динозавры.

Tracy, do not mention where you think dinosaurs come from.

Нет, Трейси, она нам солгала.

No, Tracy, she lied to us.

Трейси, поздравляю с достижением ЭГОТа.

Tracy, congratulations on egot-ing.

Трейси, поздравляю с....

Tracy, congratulations on e...

Трейси, поздравляю.

Tracy, congratulations.

Трейси Джордан попросил меня принять эту награду от его имени

Tracy Jordan asked me to accept this on his behalf

И в заключение хочу сказать : благослови тебя господь, Трейси Джордан.

And in conclusion, bless you, Tracy Jordan.

Извините, но Трейси Джордан не выступает в сельских школах.

Sorry, but Tracy Jordan doesn't do safety schools.

Я - оскароносец Трейси Джордан,

I'm Oscar-winner Tracy Jordan.

Ну, никто не сказал музыкальному гостю, что Трейси уехал в Африку, так что сюда доставили все инструменты, хотя никакого шоу и не будет.

Well, nobody told the musical guest that Tracy's in Africa, so all their instruments got delivered even though there's no show.

Ну, спасибо, тебе за это отвратительное предложение, но я весь вечер просижу в монтажной сводя "Лучшие скетчи Трейси Джордана", которые мы пустим в эфир вместо очередного шоу, так что я никуда не смогу пойти.

Well, thank you for that disgusting offer, but I will be in editing all night, putting together "The Best of Tracy Jordan" to replace this week's show, so can't go out.

Когда Трейси уехал, мы построили всю серию вокруг Дженны.

With Tracy gone, our last episode was all Jenna.

Цитата из Трейси Чэпмен.

Tracy Chapman.

В чем дело, малышка?

Hey, Tracy. What's up, baby?

Ведь так, Трейси?

Aren't you, Tracy?

Да, Трейси, разумеется

Yes, Tracy, obviously.

Трейси, прости меня.

♪ thought you saw me wink... ♪ Tracy, I'm sorry.

Все в порядке, Трейси?

Is everything all right, Tracy?

Его жена, Трейси Поллан.

That Tracy- -

Она святой человек.

His wife Tracy Pollan- - She's a saint.