Wallace Çeviri İngilizce

Все остальные на этом корабле, за исключением мистера Уолласа, являются членами командования Звёздных врат.

Everyone else on this ship, with the exception of Mr. Wallace, is a member of Stargate command.

Илай Волес.

Eli Wallace.

Вы Илай Уоллес.

- You're Eli Wallace.

Доктор Уоллес.

Mr. Wallace.

Помнишь фиаско Ивана Уоллоса?

Remember the, uh, Ivan Wallace fiasco?

Уоллас, как мило что ты пришёл.

Wallace. So sweet of you to come.

Уоллес такой болтун.

Wallace is such a chatterbox.

Уоллесу Клейтону.

Wallace Clayton.

Уоллес? Этот назойливый шутник?

Wallace - - that irritating jokester?

Но Генри был взволнован из-за Уоллеса.

But... Harry was agitated because of Wallace.

Спасибо, Уоллес.

Thank you, Wallace.

Знаешь, Уоллес - старый друг Изабеллы.

You know, Wallace is Isabella's oldest friend.

Насколько Уоллес был мил с вами?

How sweet was Wallace on you?

Передайте, что снова звонил доктор Уоллес.

Just tell him dr. Wallace called again.

Я это сделал, доктор Уоллес.

I did it, dr. Wallace.

Нам нужно подготовить заключённого.

Wallace. We need to prepare the prisoner.

Я знаю Энди уже пять лет - столько же, сколько и Лару.

I've known andi for five years, dr. Wallace- - Almost as long as I've known lara.

Уоллас Липман, Управление городского бюджета.

Wallace Lippman, City Budget Office.

Моника Шенли, Натали Уоллес, Эмбер Ласко.

Monica Shanley, Natalie Wallace, Amber Lasko.

Пациент мистер Чак Уоллес.

The patient is Mr. Chuck Wallace.

Это мистер Джарвис, которому нужна резекция легкого, а не мистер Уоллес, которому нужно удалить селезенку.

That's Mr. Jarvis, who needs a lung resection, not Mr. Wallace with a splenic hemorrhage.

Ну, по некоторым причинам, привлекательность просмотра Уоллеса и Громита после одного часа с шестью рыбными палочками изменили моё мнение.

Well, for some reason, the appeal of watching Wallace and Gromit with six fish fingers wore off after the first hour.

Но Дебби, наёмная садовница, не была Майком Уоллисом ( прим. - известный амер.журналист ), поэтому она позвала своего друга Джареда, репортера, занимающегося журналистскими расследованиями.

But Debbie, the guerrilla gardener, wasn't exactly Mike Wallace, so she reached out to her friend Jared, the investigative reporter.

Малкольм Уоллес.

This is Malcolm Wallace.

К тому же, этот список мне предоставил никто иной как Малкольм Уоллес.

Matter of fact, list was submitted to me by the aforementioned Malcolm Wallace.

Новый номер...

New number. Wallace Negel.

Эй, Уолэс.

Hey, Wallace.

Уоллес.

Wallace.

Уоллес Эйвори, так ведь?

Wallace Avery, right?

Разумеется, я знаю такого Уоллеса Эйвори. Можете ему передать,... что я утром добиралась до работы на автобусе.

Yes, I do know a Mr. Wallace Avery, and you can tell him that I took the bus to work this morning.

Уоллес, прошу, не заставляй меня ехать на том автобусе.

Oh, please don't make me get on that bus, Wallace.

Это была славная шутка, Уоллес.

That was a very funny joke, Wallace.

Уоллес?

Wallace?

Уоллес Эйвори.

Wallace Avery.

Уоллес Эйвори был таким ничтожеством?

Wallace Avery was such a nothing?

На самом деле, Майк, Уоллес Эйвори был менеджером... в крупной международной компании.

Actually, Mike, Wallace Avery was manager of a large, multinational corporation.

Так ты отказался от Уоллеса Эйвори из-за случайного предложения,... сделанного совершенно незнакомым человеком?

So you just ditched Wallace Avery for a total stranger's half-baked promise?

Она подруга Уоллеса.

She is a friend of Wallace's.

В смысле, у Уоллеса есть дети?

I mean, did Wallace have kids?

Ещё один сложный день для Уоллеса Эйвори.

Another rough day for Wallace Avery.

Ты, в смысле Уоллес Эйвори был женат, так ведь?

Your were... I mean, Wallace Avery... were married, weren't you?

- Мне не нужно её проверять! - Что-то Уоллес Эйвори слишком серьёзно опровергает, что его...

I think Wallace Avery is in serious denial about his...

Прощай, Уоллес.

Bye, Wallace.

Дэвид Фостер Уоллес.

David Foster Wallace.

Гидеон Уаллес.

Gideon Wallace.

Его имя Гидеон Уаллас, и он пишет для "Sun".

His name was gideon Wallace, and he writes for the "sun."

Хак, выясни, черт возьми, кто такой Гидеон Уоллас.

Huck, find out who the hell gideon Wallace is.

Хак, найди Гидеона Уоллиса из "D.C. sun".

Huck, find gideon Wallace at the "D.C. sun"

Келли уничтожила мою другую, когда у нас было соревнование по питью текилы с комиком Джорджем Уолласом, который стал вторым самым знаменитым черным в кепке Kangol. А кто первый?

Kelly killed my other one when we had a tequila-pounding contest with comedian George Wallace, who went on to become the second most famous black man in a Kangol hat.

Спасибо за хот дог, Уоллес.

Thanks for the hot dog, Wallace.

Мне крокодилы нравятся.

Thank you, Wallace.