Албанец Çeviri İngilizce
46 parallel translation
Изумительный маленький албанец, не правда?
Affectionate little Albanian, isn't he?
- Албанец?
- Albanian?
Джим Белуши албанец?
Jim Belushi's Albanian?
Джим Белуши албанец.
Jim Belushi is Albanian.
Я не знал, что Джим Белуши албанец.
I didn't know Jim Belushi was Albanian.
Мой отец наполовину албанец.
My father is half albanian,
Албанец, насколько мы знаем.
we believe.
Косовский албанец, живет в Осло.
Kosovo Albanian, lives in Oslo.
Этот Ваш... албанец?
Is that your Albanian?
- Да, это мой албанец, г-н порутчик, или армия королевства Сербия что-то имеет против?
- Yes, that's my Albanian, sir, if that's all right with the army of Kingdom of Serbia?
Ах, вы тут господин Албанец!
Ah, mister Albanian is here!
Ваш албанец совершил вооруженное нападение на королевского офицера.
Your Albanian has assaulted an oficer Of the King and martial law is clear,
Его кпикуха Албанец.
That's him the Albanish.
Слыхал, Албанец вернулся?
Have you heard, the Albanian is back?
Каменщик и Албанец.
It was Bricklayer and the Albanian.
Не приближайтесь слишком близко, помните, Албанец - чистый параноик.
Don't get too close, remember the Albanian pimp is paranoid.
Албанец.
An Albanian guy.
Албанец.
An Albanian.
Он албанец.
He's Albanian.
Он албанец.
Did you tell anyone what you told me?
Нико, албанец, главный.
Niko, an Albanian, is in charge.
Мы знаем, что он сутенёр, вероятно, албанец, со шрамом на щеке.
We know he is a pimp, probably Albanian, with a scar on the cheek.
Наша цель - это Нико, по-видимому, албанец, который заправляет проститутками на северо-востоке Парижа.
The target is Niko, probably Albanian, he runs a prostitution ring in the north-east of Paris.
АЛБАНЕЦ
The Albanian
Албанец, верно?
Albanian, aren't you?
- ( По-албански ) Албанец - да, албанец.
'Albanian' - Yes, Albanian.
... мой Албанец!
... my Albanian!
Известный вор драгоценностей, этнический албанец из Черногории.
He's a high-stakes jewel thief, an ethnic Albanian from Montenegro.
Мой дилер Гзим, албанец.
My dealer's name is Gzim. He's an Albanian.
Не потому, что албанец и македонец, это враги по определению, как мусульмане и христиане, или что-то в этом роде.
But, that's not'cause we're an Albanian and a Macedonian, enemies by default, like, hate between Muslims and Christians, that kind of stuff.
Ты албанец, и педик.
You are Albanians. And a fag.
- Ты не албанец?
- You no Albanian?
- Конечно албанец.
- Sure, Albanian.
- Он еще и албанец.
- He is also Albanian.
Он албанец.
An Albanian.
- Значит ты - албанец?
- A real Albanians then?
Вы думаете, его убил албанец?
You think the Albanian killed him?
Что за албанец?
What Albanian?
Росс, что за албанец?
Ross, what Albanian?
Албанец!
Albanian!
Дай мне мяч, албанец!
Give me the ball, Albanian!
Но только албанец назовет меня цыганом и решит, что ему это сойдет с рук.
But only an albanian would call me a gypsy And then be foolish enough to think he could walk away.
Подумаешь, мертвый албанец, эти придурки все время воюют.
He don't give two shits about a dead albanian. These motherfuckers fight all the time.
Он грек. Или албанец. Что-то такое.
He's Greek or Albanian or something, and that's a Ford Fairlane he's trying to fix up.
Американец-албанец.
American-Albanian.