Амелии Çeviri İngilizce

Бросьте ваши ключи к Амелии.

Throw your keys to Amelia.

А что... Что насчёт Амелии?

What about Amelia?

С минуту на минуту приедет посланник Амелии.

Amelia's envoy will be here any minute.

Прощай, парк динозавров, посвящённый Амелии Эрхарт.

So much for my dinosaur / Amelia Earhart theme park.

Ну, в любом случае... я получил ответ от Амелии.

So, anyway I heard back from Amelia.

- Амелии?

- Amelia?

Вместе с тем, как воздушный корабль взмывал ввысь, улучшалось и моё настроение, но мою радость от отъезда омрачало осознание того, что Амелии не было рядом.

as the airship lifted so did my heart but my joy at leaving was tampered by the knowledge that amelia was not

Я не должна была говорить так об Амелии.

I would not have talked like that of Amelia.

Да. А вы случайно не родственница Амелии Эрхарт?

You're not by any chance related to Amelia Earhart, are you?

Ее реально потрясает все во внешности Амелии Эрхарт.

She really rocks the whole Amelia Earheart look.

Но... эмбрион Амелии вынашивает Зои,

But... Amelia's embryo is inside of Zoe,

Нет, это последний эмбрион Амелии из спермы ее умершего мужа.

No, this is Amelia's last embryo with her dead husband's sperm.

Я гуляла вокруг, думая об Амелии и о ребенке, и я..

I've been walking around thinking about Amelia And about the baby, And I -

И поэтому я думаю, возможно, я смогу выносить ребенка Амелии, а она сможет выносить моего.

And so I'm thinking maybe I can carry Amelia's baby And she can carry mine.

Недоверие, ты говоришь это из-за Амелии?

Mistrust, you say that for Amelia?

После твоего ухода Амелии позвонили.

At your departure, Amelia received a call.

Они сказали Амелии привести его к восьми часам в лаборатории.

They told Amelia to get him to 20 hours in labs.

Как я у Амелии.

Amelia took me, okay.

Разве я не увеличил казну многократно после смерти Маркуса и Амелии?

Enough. Have I not increased our holdings tenfold since Marcus and amelia took their sleep?

Ты доверишь Паулу Амелии?

You're going to trust Paula Amelia?

Ты сказал, что день рождения Мег Мадлен Через два дня после Амелии Стивенс.

You said Meg Malden's birthday is two days after Amelia Stevens'.

Позвони Амелии.

Call amelia.

- Позвони Амелии.

Call amelia.

У Амелии.

Amelia's.

Мы просто... расскажем Амелии о том что произошло, а потом заплатим за чистку.

We'll just... we'll tell Amelia what happened, and then we'll pay to have it cleaned.

- Ты дочка Амелии.

You're Amelia's girl. - Excuse me?

Это Кэсси. Дочка Амелии.

This is Cassie, Amelia's girl.

- Жизнь Амелии разрушена, знаете ли.

Amelia is broken, you know.

Потому что здесь дочь Амелии.

Because Amelia's daughter is here.

Хэзер Барнс, я видела это имя в школьном альбоме у Кэсси, она тоже подруга Амелии.

I saw that name in Cassie's yearbook. She's friends with Amelia too.

Потому что как-то узнала, что я дочь Амелии?

Because somehow she knew I was related?

Амелии там не было.

Amelia wasn't there.

Ты не родственница Амелии Блейк?

Any relation to Amelia Blake?

Судя по тому, как ты говоришь об Амелии, мне так не кажется.

'Cause the way you talk about Amelia, it doesn't seem like it.

Я с малых лет слышу от отца, что он должен был быть с Амелией, а мне суждено быть с дочерью Амелии.

Ever since I was little, my dad would talk about how he was supposed to be with Amelia, and how I'm fated to be with Amelia's daughter.

Ну, я тоже этого не планировал. Но в мой магазин сегодня утром приходила дочка Амелии Блейк.

Well, it wasn't on the top of my list, either, but Amelia Blake's daughter came to my store this morning.

Она дочь Амелии, Кел.

She's Amelia's daughter, Cal.

Потому что ты всегда был немного слепым, когда дело касалось Амелии.

'Cause you were always a bit blind when it came to Amelia.

Мы все, кроме Амелии, оказались слепыми в итоге.

We were all blind except Amelia, in the end.

Ладно, мы думаем, что у Амелии есть друг, Рори Кэмпбелл.

Okay, well, we think Amelia's got a boyfriend, Rory Campbell?

Возможно ли, чтобы Рори привёл убийцу в лес на съедение Амелии?

Is it possible Rory could have lured the serial killer into the woods for Amelia to eat?

Дочь Амелии. Но ты всё же и дочь своего отца.

Grandma Kate, this is my friend Cassie Blake.

Амелии вообще здесь нет.

Amelia's not even here.

Ты дочь Амелии Блейк.

You're Amelia Blake's daughter.

Вы друзья Амелии.

You're Amelia's friends.

Амелии сейчас нет.

Amelia's not here.

Так же, как боялся судьбы Амелии и Итана.

Just like you were afraid of Amelia and Ethan.

- Из-за Амелии.

Because of Amelie.

Я сказал Амелии.

That night I was upset... so I told Amelie.

Но она отзывается на Лиа, а я на Эль. Эль от Электры, Аме от Амелии.

And from Electra and from Emilia.

Рома, уж прости меня, но я покажу одно наше фото, времён учёбы в Колледже Амелии Эрхарт, когда мы вместе были на Весеннем Балу.

Brought a picture of us when we Were at amelia earhart community College when we went to the