Амнезия Çeviri İngilizce

Амнезия!

Amnesia!

- Вот что это такое, амнезия!

- That's what it is, amnesia!

Как твоя амнезия?

How is your amnesia?

Амнезия пришла первой, Доктор?

How did Amnesia come in, Doctor?

Амнезия не участвовала в забеге.

Amnesia wasn't in the race.

Амнезия.

Amazing.

Они называют это : "Убийца-амнезия".

They call it : "Killer Amnesia".

У него снова случилась амнезия.

- Amnesia has definitely set in.

Амнезия?

Amnesia?

У меня амнезия.

I have amnesia.

Истеричная амнезия. Когда кто-то чувствует вину за что-то ужасное, что страшно вспомнить, он блокирует воспоминание в своей сознательной памяти.

When a man feels guilty about something too terrible to remember he blots it out of his conscious memory.

У нее очевидно временная амнезия.

She's obviously suffering from temporary amnesia.

Возможно амнезия. Я...

Maybe even amnesia.

Посттравматическая амнезия.

Traumatic amnesia.

Его адвокат не пришел, к тому же у Пабло продолжается амнезия, он вряд ли вам поможет.

- The lawyer isn't here. - We just want to talk about Laura.

Она останется одна, после того как Ян выкопал её? Или у неё будет амнезия?

Will she be her old self now that Ian has dug her out, or will she have amnesia?

- Что, амнезия?

Did you get amnesia?

У неё амнезия.

This woman has amnesia.

- Это амнезия, приятель.

- That'll be the amnesia, mate.

Вряд ли это полная амнезия.

Not complete amnesia.

У него полная амнезия.

He's completely amnesiac.

Амнезия?

Amnesiac?

- Ну, в конце концов, Жан-Пьер, у него амнезия!

Jean-Pierre, he has amnesia.

- Не понимаю. У кого амнезия?

Who has amnesia?

Всё-таки не до такой же степени у вас амнезия?

Can amnesia be this serious?

Это не амнезия, это два полных идиота, именно так!

They're boors!

Ах, да. Амнезия.

Amnesia...

- Амнезия.

- Amnesia.

У кого-то амнезия?

Are we suffering from memory loss?

Богу только известно, может амнезия.

God only knows why! Like that Russian babe, Anaesthesia!

Во-первых, у него действительно полная амнезия.

Only two? He really has amnesia.

У него амнезия.

He has amnesia.

У нас какая-то амнезия.

We must have some kind of amnesia.

Амнезия.

- Amnesia.

- Амнезия?

Amnesia?

Амнезия.

B : Amnesia.

Неврологическая дисфункция, Хроническая травматическая энцефалопатия, потеря баланса и координации, амнезия.

Neurologic dysfunction, chronic traumatic encephalopathy, loss of balance and coordination, loss of memory.

Амнезия стала просто побочным эффектом. Линея ее не предвидела.

The amnesia was simply a side effect.

- Нет-нет, не амнезия.

- Amnesia? - No, no, it's different from that.

Да, но это не амнезия.

Yeah, but it's not amnesia.

Я же говорил, у меня не амнезия.

I don't have amnesia.

Однако, спустя месяц его амнезия и бред сохранились.

However, after one month, his amnesia and his delusion have persisted.

- У тебя что, амнезия?

What? Like amnesia?

- Амнезия.

Amnesia.

- Амнезия?

Am-ne-sia.

Именно. Амнезия.

That's it... amnesia.

Амнезия.

Amnesia.

Результат амнезия.

- He had...

Амнезия оставила тебя без прошлого.

Your amnesia leaves me without a past.

У меня амнезия, но не слабоумие.

I might have an amnesia. But I'm not stupid!

- Амнезия?

- It's my memory.