Ари Çeviri İngilizce
1,430 parallel translation
Что ты с ними сделаешь, Ари?
What are you going to do with these, Ari?
Отправлю Дэйвису и разрушу его мир, ибо вот что ждёт тебя, когда ты издеваешься над Ари Голдом.
I am going to send these to Davies and I'm going to shatter his world, because a shattered world is what you get when you mess with Ari Gold.
Если ты спросишь меня, мне кажется, Ари Голд должен стать больше.
Well, if you ask me, Ari Gold should rise up and be the bigger man.
Когда, Ари, когда?
When, Ari, when?
- Офис Ари Голда.
- Ari Gold's office.
Браво, Ари, браво.
Bravo, Ari, bravo.
- Полгода, Ари.
- True shit, Ari.
Ари, ты не один, кому она себя предлагала.
Please, Ari, you were hardly the only guy around here she offered to fuck.
Дыши, Ари, дыши.
Breathe, Ari, breathe.
Ари Голд!
Ari Gold!
Ари, дай мне хотя бы набрать твоего психиатра.
Please, Ari, let me at least call your therapist.
Ты серьёзно решил сюда прийти, Ари?
Are you serious coming here like this, Ari?
- Ты сядешь, Ари.
- You are going down for this, Ari.
Ари Голд с кулаками ярости!
Ari Gold, you have fists of fury!
Мы следуем в офис Ари Голда сейчас.
We're heading into Ari's office right now.
Да ладно тебе, Ари, это круто.
Come on, Ari, it's cool.
- Ари. - Винни, послушай меня.
- Vinnie, listen to me.
- Ты слышал Ари. Нам нужен студийный фильм.
We need a studio movie.
Не волнуйся на счет Винни, Ари.
Don't worry about Vinnie, Ari.
Расслабься, Ари.
Relax, Ari.
Да ладно, Ари.
Come on, Ari.
- Ты не хочешь помочь мне, Ари?
- You won't help me, Ari?
Эй, Ллойд, Ари там?
Hey, Lloyd, is Ari there?
Ари на показе сейчас.
Ari's in a screening right now.
Ари хочет, чтобы Винс снимался только в студийном кино.
Ari only wants Vince to do a go studio movie. - Do you agree?
Так Ари читал его?
So did Ari read it?
Как ты, детка? Быть честным, Ари, не очень клёво
To be honest, Ari, not great.
У тебя есть план, Ари?
Do you really have a plan, Ari? Really?
Я готов играть, Ари Чтобы ты ни говорил
I'm ready to play the game, Ari.
Ари.
Ari.
В его книгах "Самый короткий день" и "Ракета Мэри пропала" евреи мстили в Германии, охотясь на наци и занимаясь сексом с красивыми арийками.
In his books, "The Shortest Day", and "The Missile Mari Missed" Israeli avengers in Germany hunt Nazis and have sex with beautiful Arian women.
По крайней мере, арийцы среди вас.
At least the Aryans among you.
Мы, шведские национал-социалисты, принадлежим к арийской расе, мы не можем проиграть.
We are the Swedish national socialists - Which the arian race can not do without :
В зареве этого пламени... мы очистим страну от антинемецкого духа, который оскверняет нашу чистую арийскую кровь!
In the ideological struggle, books can become a very fierce weapon.
Девочку зовут Ари или Мари. Что-то в этом роде. Она еще расчесывает волосы вилкой.
A girl called Ari or Mari or something, is combing her hair with a fork, like this...
Доброе утро, Ари.
Morning, Ari.
- Ладно, Ари.
- OK, Ari.
Ари, с телефоном я разберусь.
Ari, I will handle the phone.
Но, Ари, мы так и не поговорили.
But, Ari, we haven't even really talked.
Ари, либо ты меня повысишь, либо я от тебя уйду!
Ari, promote me or I'm leaving you!
Я тебе его уже поставил, Ари Голд.
You just were, Ari Gold.
- Хорошо, что ты пришел, Ари.
- Nice of you to show, Ari.
Привет, Ари.
Hey, Ari.
- Семьянин Ари Голд? - Да ладно тебе.
- Family man Ari Gold, huh?
- Ты что, уволил Ллойда, Ари? - Нет.
- Did you fire Lloyd, Ari?
Офис Ари Голда.
Ari Gold's office.
Ты жестокий человек, Ари Голд.
You're a cruel man, Ari Gold.
- Ари, не ст'oит.
- Ari, don't.
Ты думаешь я хороший актёр, Ари?
Do you think I'm a good actor, Ari?
- Ари.
- Ari.
- Ари!
- Ari!