Ашу Çeviri İngilizce
48 parallel translation
ќно прорубило ¬ ашу систему будильника.
It cut through your alarm clock system.
– Ашуй, вы с Ахоу идите вон туда.
- Ah-shui, go over there with Ah-hou.
Какого хрена, Ашуй?
Ah-shui, what the hell!
Ашуй!
Ah-shui!
- ¬ ¬ ашу комнату. ј ¬ аша жена пойдЄт в свою.
- Your room. Your wife will go to hers.
- Ќе позвол € йте желани € м портить ¬ ашу жизнь.
You cannot afford the loss of life-giving fluids.
¬ ашу мать!
Stone me!
ќна готова подтвердить свои показани € в суде, чтобы спасти ¬ ашу шкуру.
She's prepared to sign an affidavit to save your bacon.
- ћ € ч, отскочивший на ¬ ашу трибуну?
- That foul ball to the upper deck? - Yes.
Два слова, милый : пра-ашу.
Two words, honey : puh-lease.
Два слова, милый : пра-ашу!
Two words, honey : puh-lease!
- ќ, смотрите на ¬ ашу голову!
- Oh, watch your head. - Waah!
И когда Логан просит вытащить его поэтессу Ашу из тюрьмы, ты запрыгнула на...
So when Logan asks you to get his poetess friend Asha outta jail, you jump at the cha...
¬ ашу теорию подтверждает то,.. ... что избежавшие смерти всЄ равно погибли?
And the fact that all of the survivors have died is your evidence of this?
¬ ашу накидку, сэр!
Your cape, sir.
- ¬ ашу машину видели за несколько минут до пожара.
Your car was seen leaving the area 10 minutes before the fire.
ѕќ – јƒ " ќ : ¬ ашу американскую мечту надо защищать.
Who is there to protect your american dream?
¬ ашу мать, ничего сто € щего не получил, единственную хорошую вещь € обмен € л ƒжейсону.
God damn it, I didn't get one good thing, and the only thing I liked I traded to Jason.
¬ стречайте ¬ ашего д € дю — эра " омаса и ¬ ашу тетю Ћеди Ѕертрам.
MRS NORRIS : Come meet your uncle Sir Thomas and your aunt Lady Bertram.
Ќе просите... — начала, € видел только ¬ ашу свежесть. ¬ аше из € щество.
Pray don't... At first, I saw only your sweetness. Your grace.
- но если ¬ аше сердце может оправдать ¬ ашу неблагодарность...
- but if your heart can acquit you of ingratitude...
" € не понимаю ¬ ашу ложь!
And I don't appreciate your lies!
я одобр € ю ¬ ашу цель, но Ѕуддизм не требует учител €.
I approve of your goal, but Dogen, Buddhism does not require a master
"тверждающие, что ѕитер'лоррик просил его повли € ть на ¬ ашу" есть, чтобы его выпустили под залог.
From asa alex phelan Stating that Peter Florrick Has asked him to influence your honor into granting bail.
¬ ашу мать!
Son of a bitch!
Отправим официальный отчет Ашу.
- Report it to The Ash.
Ты видел Ашу этим утром?
Have you seen Asha this morning?
Ты поцеловал Ашу.
You kissed Asha.
Ты же пытаешься охмурить Ашу, а не Нотр Дам.
You're trying to get into Asha, not Notre Dame.
¬ ашу мать
Holy shit!
- ¬ ашу мать.
- Holy shit.
Ёб... ашу мать.
Fucking shitting me.
Для вас просто Ашу.
Ashu for you.
Ашу, когда вы приедете в Париж?
Ashu, when are you coming to Paris?
Ашу, кто же ещё?
- Yes. And give him the rattle if he cries.
Кто из вас Ашу?
- Ashu. Ashu.
Посмотри, что можно найти на Ашу, дочь имама.
See what you can find on the Imam's daughter, Asha.
¬ ашу мать да восемь раз!
Yippee-ki-yay, motherfuckers!
Я люблю Ашу.
I love Asha.
И когда ты защитила Ашу, ты показала себя, как истинного Шайеннского воина.
And when you defended Asha, you showed yourself to be a true Cheyenne warrior.
Если ты пойдёшь туда один, то не спасёшь Ашу Флинн и не покончишь с Мехией.
You going down there on your own is not gonna save Asha Flynn, and it's not gonna be an end to Mejia.
К Ашу.
To the ash.
- Ашу.
- Who?
Ашу.
Ashu, who else?
Ашу.
Ashu.