Бобр Çeviri İngilizce

Что, Бобр?

- Yeah, Beav?

Хорошо привёл, Бобр.

Good going, Beav. Holy God.

- Спасибо, Бобр.

- Thanks a lot, Pete.

Бобр.

Beav.

Отлично, Бобр!

Good move! It's trapped.

- Не геройствуй, Бобр.

- Don't be brave, Beav. You're faster than me.

Бобр!

Beav!

Прощай, Бобр.

So long, Beav.

- Бобр, не пой, она и так в ужасе.

She's scared enough. - Shut up.

Бобр, это ты?

Beaver, is that you?

Путь долгий, а голодный Бобр всегда очень зол.

It's a long journey and Beaver gets pretty cranky when he's hungry.

Стойте! Бобр говорил что-то про Аслана!

The beaver said something about Aslan.

Питер Пэвенси, из Финчли. Бобр сказал, ты собирался сделать из него шапку.

Beaver also mentioned that you planned on turning him into a hat.

( beaver - бобр, на сленге - вагина )

[Pun untranslatable, Beaver = slang for vagina]

Какой великолепный бобр, миссис Ганнандерсен.

What magnificent beaver, Mrs. Gunnunderson.

На этой — лось, на этой — бобр, а на обороте у всех Элтон Джон.

This one has a moose, this one has a beaver, and they all have Elton John on the back.

кто-то сказал "раздражительный бобр"?

Did someone say "irritable beaver"?

"Шоб тебя". Бобр идет в колледж в этом анима...

Dam you.A beaver goes to college in this 1987 anima...

Бобр будет бодрствовать.

Bring back my pig.

Бобр добр, бобр добр, бобр добр.

Red rover, red rover, red rover.

- Он у нас в голове, Бобр.

We've all got one.

"... в заливе счастья голубом ". Не знал, что Бобр поёт.

I never knew Beav could sing.

Бобр?

- And Beav?

Ты тоже, Бобр.

Well, neither are you, Beaver.