Борин Çeviri İngilizce

Мы наткнулись на Борин и ее стажера в доме Дженсена.

We ran into Borin and her probie at Jensen's house.

Специальный агент Абигейл Борин.

Special Agent Abigail Borin.

Агент Борин, не хотите ввести меня в курс ваших улик?

Agent Borin, you want to walk me through your evidence log?

Специальный агент Эбигайль Борин.

Special Agent Abigail Borin.

Агент Борин, я хочу лично вас поблагодарить за столь профессиональную работу с NCIS.

Agent Borin, I want to thank you personally for working so proficiently with NCIS.

Специальный агент ОРБО Эбигейл Борин.

CGIS Special Agent Abigail Borin.

Агент Борин, возможно, если ваше свидание так ужасно, я увижу вас здесь позже?

Agent Borin, if your date continues to get worse, will I see you back here?

Агент Борин.

- Agent Borin.

Форма вам идет, Борин.

Navy looks good on you, Borin.

Не знаю, как вы с агентом Борин остаетесь такими...

I don't know how you and Agent Borin stay so, uh...

- Вы и агент Борин?

You and Agent Borin?

Агент Борин - счастливая дамочка.

Agent Borin's a lucky lady.

Вам что-нибудь нужно, агент Борин?

You need something, Agent Borin?

Убери свою задницу с моего стола, Борин.

Butt off my desk, Borin.

Мы с агентом Борин просмотрели все фотографии, сделанные с камер, конфискованных на круизном лайнере.

Agent Borin and I are going through all the photos that were taken with the confiscated cameras from the dinner boat cruise.

Борин.

Borin.

Сможешь достать ключ к "ТайдлНав", агент Борин?

You think you can get your hands on a key to a TidalNav, Agent Borin?

Борин?

Borin?

Агент Борин.

Agent Borin.

Что, Борин и Гиббс?

What, Borin and Gibbs?

Он ваш, агент Борин.

He's your man, Agent Borin.

Я думаю, Гиббс и Борин будут отличной парой.

I think Gibbs and Borin would make a great couple.

Гиббс и Борин?

Gibbs and Borin?

Борин не шутила.

Borin wasn't kidding.

Борин, у вас есть нормальные подруги?

Borin... do you have any normal friends?

Специальные агенты Борин и ДиНоззо.

Special Agents Borin and DiNozzo.

Агент Борин, соберите своих людей, составите команду сопровождения.

Agent Borin, have your people put together an escort team.

Агент Борин.

Um, Agent Borin.

Сапоги для свидания с Борин.

Rubbers for your date with Borin.

А Борин нужна.

But Borin does.

Все еще считаешь, что подлизавшись к Борин обеспечишь свидание с ней?

Still think sucking up to Borin is the way to get a date?

Полагаю агенту Борин нравится ее буженинка.

Guess Agent Borin likes her pork salted.

Ты хочешь встретиться с агентом Борин?

You want a date with Agent Borin?

Агент Борин!

Agent Borin!

Гиббс, это Борин.

Gibbs, it's Borin.

Эбби сказала, что Борин идет сюда.

Abby says Borin is on her way up.

Здравствуйте, агент Борин.

Hi, Agent Borin.

Позвоните Борин.

Call Borin.

Агент Борин, стоило догадаться.

Agent Borin, I should've known.

- Что тут, Борин?

What do you got, Borin?

Я забираю тело, Борин?

You got a body for me, Borin?

Извините, агент Борин?

Excuse me, Agent Borin?

Агент Борин, я слышал, что наши пути вот-вот пересекутся.

Agent Borin, I'd heard our paths were about to cross again.

Эй, Борин.

Hey, Borin.

ДиНоззо, возьми Борин, приведите его.

DiNozzo, get Borin, bring him in.

Ты особенная, Борин.

You're a special lady, Borin.

- Нет, Борин, не так.

No, Borin, not happening.

Все вам, Борин.

All yours, Borin.

Но... конечно, агент Борин профессиональна, и я ей полностью доверяю.

But... of course, Agent Borin is a professional, and I trust her completely.

Я сижу здесь почти час, агент Борин.

I have been sitting here for almost an hour, Agent Borin.

Борин... давайте же.

Borin... come on.