Брис Çeviri İngilizce
96 parallel translation
Это Брис Пенкейк.
Thats a writer named Breece D Pancake. Next to him is Beckett.
Чёрт побери, Брис! Сколько раз я тебе говорил : это не стоянка!
How often did I say not to park here?
Месье Брис, послушайте, этих людей нет в списке.
None of them are on the guest list.
Брис, у нас полно посетителей!
Brice, the terrace is full.
О, Брис, Брис, Брис!
Brice!
Меня зовут Брис, я из Ницы, я сёрфер - победитель, восходящая звезда сноуборда.
Brlce from Nlce Dude with br-attltude
- Брис Агустини?
- Brice Agostini? - That's me.
Это я! Я, Брис!
It's me!
Сделай это, Брис, ради меня!
Surf, Brlce! Brlce, surf for me! Go on and surf!
Брис, король волны!
Pay the price, Brlce, of Paradlse.
Прошу, мисс, зови меня Брис.
Please, Miss, call me Brice.
Брис. Брис из Ниццы.
Brice from Nice.
Погоди, погоди. Извини, Брис. Я не хотел тебя разубеждать, но я сам смотрел фильм.
Not to burst your bubble, but I saw the movie.
Брис, Брис из Ниццы. В этом году бросает нам вызов.
Brice is from Nice and he's this year's... challenger!
... и ещё одному замечательному парню, которого зовут Брис из Ниса!
And to a really great guy, the one and only... Brlce from Nlce.
Брис, ты - лучше всех!
Brice is nice!
- Мистер Брис из Ниса будет...
Brice is wearing...
Брис из Ниццы получил по носу собственной доской!
Brlce from Nlce slapped by his own board!
Привет, Брис.
Hey, Brice.
Прекрати, Брис. Всё зависит от отношения. Тебе не хватает духу.
You talk the talk, now walk the walk.
Знаешь, Брис не надо путать две вещи : мечтать о жизни и жить мечтой.
Live your dreams, don't dream your life.
Эй, Брис! Ты - король волны.
Brice, it's been really nice.
Брис, как тебе удаётся так рано вставать?
How do you manage to wake up so early?
Ты меня провёл? Брис из Ниса меня провёл?
You're axing me?
БЛАГОСЛОВЕННЫЙ БРИС
HOOD TO SEDUCE
Вы можете поверить, что какой-то дебил притащил скальпель Брис?
Can you believe some jerk brought a scalpel to a bris?
- Брис Лалонд.
- Brice Lalonde. - OK.
Фанни Брис - самая культовая роль.
No. Fanny Brice is the most iconic role.
Брэди, Мэннинг, Роджерс, Брис.
We got Brady, Manning, Rodgers, Brees.
Я благодарен, что Дрю Брис играет в этом году за мою любимую футбольную команду.
I'm thankful to have Drew Brees on my fantasy football team this year.
- Какого чёрта ты здесь забыл, Брис?
What the hell are you doing here, Breece?
Брис Коннорс, бывший муж Шивон.
Breece Connors, Siobhan's ex-husband.
Брис, что ты делаешь?
Breece, what are you doing?
Что ты здесь делаешь, Брис?
What are you doing here, Breece?
- Ты не можешь увиваться возле меня, Брис.
No, you can't come around here, Breece. I know.
Расслабься Брис.
Relax, Breece.
Пожалуйста, Брис...
Please, Breece...
Брис. Боже!
Breece...
Нет, Брис, умоляю!
No, Breece, please!
Так... получается, Брис не останавливался в охотничьем домике.
So... it turns out Breece isn't staying... at the motor lodge after all.
Представь, будто это ты и Брис.
Think of it like you and Breece.
Это брис.
It's a bris.
Даже не Брис?
Over Brees?
Несладко тебе, Брис.
Must be tough.
Брис, ты остаёшься в Ницце?
You won't catch waves here.
Брис, у меня сюрприз.
I have a surprise.
Брис, я ни разу в жизни не смог раздеться перед женщиной.
I've never undressed in front of a girl.
Брис из Ниццы
- Brlce, from Nlce.
Брис, Брис, это ужасно, но я должен сказать.
It's crazy. I have to tell you.
Брис.
Breece.
- Брис!
God!