В фильме снимались Çeviri İngilizce
36 parallel translation
В фильме снимались : Альдо Фабрици, Анна Маньяни, Марчелло Сальеро, Вито Анникьярико,
ROME OPEN CITY
НЮРНБЕРГСКАЯ ДЕВА в фильме снимались : Россана Подеста
THE VIRGIN OF NUREMBERG
По роману Пьера Шёндёрффера в фильме снимались
Based on the novel with
В фильме снимались Дэн Дэйли, Коринн Кальве и Колин Таунсенд.
This film stars Dan Dailey, Corinne Calvet and Colleen Townsend.
В фильме снимались
Starring
В фильме снимались крестьяне из окрестностей Бергамо
Interpreted by peasants and people of the Bergamo countryside.
В фильме снимались :
Featuring
В фильме снимались :
Starring :
В фильме снимались
Cast
В фильме снимались :
The Players :
В фильме снимались :
♪ ♪ MARK THE END OF DAY ♪ ♪
"В фильме снимались".
The cast list.
В фильме снимались Матиас Кеберлин,
The film stars Matthias Keberlin,
В фильме снимались : Маттиас Кеберлин
The film stars Matthias Keberlin
в фильме снимались : Koичи — ATO
Koichi SATO
Встретимся по другую сторону луча. Конец фильма, в фильме снимались Вилл Мюррей и другие, автор сценария
Starring Bill Murray and other actors.
В фильме снимались Джерри и Альма.
"Jerry and Alma in..." "Jerry and Alma in..."
В фильме снимались : Джек ВЛЭК, Мос ДЕФ,
Say up in Harlem at a table for two
Авторы сценария - Жан-Франсуа Ален и Мишель Хазанавичюс по циклу романов Жана Брюса в фильме снимались : Луиза Моно,
♪ Movin'on the back roads by the river of your memory
В фильме снимались :
Yeah. I think so, yeah.
В фильме снимались :
with
Ренате Эверт и Сами Фрея в фильме "КВАРТИРА ДЛЯ ДЕВОЧЕК" в фильме также снимались Жан-Франсуа Калве и Даниэль Секкальди
Renate Ewert and Sami Frey in GIRLS'APARTMENT with Jean-François Calvé and Daniel Ceccaldi.
В фильме так же снимались :
♪ Ain't a woman yet been born
В фильме снимались :
Extended subtitles :
Мистер Руи, почему вы были старее, когда снимались в фильме
Mr. Ruhi, why were you older when you were in the movie
В фильме снимались : Иен Ричардсон, Чарльз Эдвардс, Кети Блэйк, Александер Армстронг,
Origional sub / idx poster unknown synced for Murder.Rooms.The.Patients.Eyes.2001.DVDRip.XViD-iMMORTALs
Не умирай, пожалуйста... в фильме снимались : Папа! Папа!
Papa, Papa.
В фильме так же снимались
And you're really getting all you gave.
Мы вместе снимались в одном фильме много лет назад, а затем отправились в придорожный бар, и пока то да сё, я спросил ее, после нескольких рюмок : "Можешь ли ты назвать мне хотя бы одну причину, почему мы не можем пойти ко мне в номер?"
We did a film together years and years ago, and then went on the road doing publicity for it, and at yet another opening and another party afterwards, I did say to her, having had a few drinks, "Can you give me one good reason why we don't go back to my hotel room?"
снимались в фильме?
right?
В каком фильме Джейми Ли Кёртис и Лоренцо Ламас снимались вместе.
What movie were Jamie Lee Curtis and Lorenzo Lamas in together?
Несколько местных снимались в этом фильме.
Some of us locals worked on that movie.
Вы снимались в фильме Анны Уделл "Встреча выпускников"?
Weren't you in Anna Odell's class reunion film?
Итак, Рамон, вы сказали нам, что у вас были и другие рабочие проекты, что вы снимались фильме только в качестве услуги Чарли.
Now, Ramon, you told us that you had other projects in the works, that you did the reunion move as a favor to Charlie.
Много лет назад, мадам и господин Зэйн снимались в фильме — как он там называется?
Many years ago, madame and monsieur Zane were making that movie - - how you say?
Мы снимались в фильме в прошлом году.
We did a movie together last year.