Ганнибал лектер Çeviri İngilizce

Кто этот заключенный? - Психиатр, Ганнибал Лектер.

- The psychiatrist, Hannibal Lecter.

Вам не нужен Ганнибал Лектер внутри Вашей головы.

You don't want Hannibal Lecter inside your head.

Джек, Ганнибал Лектер переводится в Мемфис.

Jack, Hannibal Lecter is being transferred to Memphis.

Как попытка соврать плохого лжеца? Ваш, Ганнибал Лектер. "

Like the elaboration of a bad liar?

Ганнибал Лектер может обслуживать людей.

Hannibal Lecter can do the catering.

Ганнибал Лектер -.

Hannibal Lecter.

Элейн, ты выглядишь как Ганнибал Лектер.

You look like Hannibal Lecter.

Другими словами, Клариса Старлинг и Ганнибал Лектер прониклись друг к другу симпатией.

So Clarice Starling and Hannibal Lecter... became friendly.

С наилучшими пожеланиями, ваш старый друг, Ганнибал Лектер, доктор медицины.

Regards, your old pal, Hannibal Lecter, MD.

Человека, которого я ищу и который попал на эту плёнку, инспектор, зовут Ганнибал Лектер.

The person I'm looking for, Inspector... who is indeed shown on that tape, is Hannibal Lecter.

Доктор Ганнибал Лектер.

Dr. Hannibal Lecter.

Ваш старинный друг, Ганнибал Лектер.

Your old friend, Hannibal Lecter.

А этот морщинистый старый говнюк, как перевозбудившийся Ганнибал Лектер, несколько месяцев ебал мне мозги доисторическими воспоминаниями о своем подростковом порно.

That withered old shit spent months fucking with my head like a horny Hannibal Lecter with his sepia stories of prehistoric teen porn.

Ганнибал Лектер?

Hannibal Lecter?

Ваше имя - Ганнибал Лектер?

Is your name Hannibal Lecter?

Ганнибал Лектер?

Hannibal Lecter.

Ганнибал Лектер.

Hannibal Lector.

Своего рода Ганнибал Лектер в галантной живописи.

A kind of Hannibal Lecter of gallant painting.

Ты удачлива, что она не сделала Ганнибал Лектер, убери свои губы прочь.

You're lucky she didn't Hannibal Lecter your lips off.

Дарт Вейдер, Ганнибал Лектер, всегда должны умирать в конце.

The Darth Vader, the Hannibal Lecter, always has to get it in the end.

Ганнибал Лектер лучше подходят.

Hannibal Lecter's a better fit.

Значит, вы вроде как Ганнибал Лектер для животных?

So you're like Hannibal Lecter but for animals?

И не только потому, что его пил Ганнибал Лектер, пока ел людей.

I went and bought some high-end snake-catching equipment. These are snake sticks.

Ганнибал Лектер тоже был хорошим.

So was Hannibal Lecter.

- А сегодня я - Ганнибал Лектер.

- Today, I'm Hannibal Lecter.

Я был... что со мной это сотворил Ганнибал Лектер. А сомнение - вещица забавная.

I was almost certain Hannibal Lecter did this to me.

А что о мистере Амбере сказал Ганнибал Лектер?

What'd Hannibal Lecter have to say about Mr. Umber?

- Только не говори "Ганнибал Лектер".

- Don't say, "Hannibal Lecter."

- Я говорю : "Ганнибал Лектер".

- I'm saying Hannibal Lecter.

Обладает ли Ганнибал Лектер подобными инструментами и навыками?

Does Hannibal Lecter possess those tools and skills?

Теперь ты говоришь, что Ганнибал Лектер - Чессапикский Потрошитель?

Now you're saying Hannibal Lecter is the Chesapeake Ripper?

Я доктор Ганнибал Лектер.

I'm Dr. Hannibal Lecter.

Я докажу, что Ганнибал Лектер чесапикский потрошитель. Это не он.

I'm going to prove Hannibal Lecter is the Chesapeake Ripper.

Ганнибал Лектер не Чесапикский Потрошитель.

Hannibal Lecter is not the Chesapeake Ripper.

Если Потрошитель убивает, то будь уверен, что Ганнибал Лектер планирует званый ужин.

If the Rippers killing, you can bet Hannibal Lester's planning a dinner party.

Ганнибал Лектер заслуживает смерти.

Hannibal Lecter deserves to die.

Чесапикский Потрошитель снова убивает, а Ганнибал Лектер устраивает званый ужин.

The Chesapeake Ripper is killing again. And Hannibal Lecter is throwing a dinner party.

Уилл Грэм весьма увлечен идеей, что Ганнибал Лектер - Чесапикский потрошитель.

Will Graham is very keen to believe that Hannibal Lecter is the Chesapeake Ripper.

Я думаю, что Ганнибал Лектер использовал те же принудительные методы на Мириам Ласс, которые он использовал на Уилле Грэме.

I imagine Hannibal Lecter used the same coercive techniques on Miriam Lass that he used on Will Graham.

Ганнибал Лектер.

Hannibal Lecter.

Ты был так уверен, что Чесапикским Потрошителем был Ганнибал Лектер, что пытался убить его.

You were so certain the Chesapeake Ripper was Hannibal Lecter, you tried to kill him.

Ганнибал Лектер снова твой психиатр.

Hannibal Lecter is your psychiatrist again.

Ганнибал Лектер учил вас, когда ваш юный разум ещё не окреп.

No one likes a know-it-all, Freddie. Hannibal Lecter taught you when you were an impressionable young mind.

Доктор Ганнибал Лектер почтёт за честь, если я составлю ему компанию за ужином.

Dr. Hannibal Lecter requests the pleasure of my company for dinner.

Именно так и говорил Ганнибал Лектер.

Hmm, that's what Hannibal Lecter said.

Ты меня пугаешь, Ганнибал Лектер.

You're freaking me out, Hannibal Lecter.

Так говорит Ганнибал Лектер.

That's what Hannibal Lecter says.

Доктор Ганнибал Лектер просит составить ему компанию за ужином.

Dr. Hannibal Lecter requests my company for dinner.

Уилл Грэм жив, потому что Ганнибал Лектер так хотел.

Will Graham is alive because Hannibal Lecter likes him that way.

- Ганнибал кто? Лектер. Из фильма "Молчание ягнят".

And these are snake-containing units.

Уилл понимает, что Ганнибал Лектер может помочь ему.

Will understands that Hannibal Lecter can help him.