Гомик Çeviri İngilizce
410 parallel translation
- Гомик?
- A queer?
- Жопа! - Гомик!
- Fairy!
Мэтнан, жё ву представле мон коллег Лё гомик знамени, Жан-Брайан Жатапатик.
maintenant, je vous presente mon collegue le pouf celebre, jean-brian jatapathique.
Заведи себе свою программу об искусстве, ты, гомик.
Get your own arts program, you fairy.
Когда он умер, сделали вскрытие и поняли, что он был убежденный гомик.
And then when he died they did an autopsy and found out that he was a raving queen.
Поднимайся, ты, гомик!
Get up, you faggot!
Гомик!
Faggot!
А моего сына зовут "гомик"...
To hear that my son has been called a queer,..
ПОЛКОВНИК - РОГОНОСЕЦ КАПИТАН - ГОМИК
THE COLONEL IS A CUCKOLD THE CAPTAIN IS A PANSY
Го... гомик...
You... gay...
Гомик!
You homo!
Вот же гомик, вечно ты об этом.
The Ponce, he's about again.
Привет. Как жизнь, лысый гомик?
I tell ya the truth, it's so- - Hi, how are ya, you bald-headed fag?
Эй, ты гомик?
Hey, are you a homosexual?
Он не гомик.
He's not.
Его старик - гомик, и он не может больше с ним жить. Так что мы заедем за ним по дороге и отвезём в дом T.R. [ти ар], окей?
Well, his old man's a homo and he can't stand living with him anymore, so we're gonna go to pick him up and take him out to the T.R. house, ok?
Гомик хуев.
Pussy motherfucker.
- А ты, значит, гомик, так?
- So you like boys?
Ты что - гомик, Тейлор?
- What, you a homosexual, Taylor?
Какой-то гомик.
- Thor's a homo.
Комиксы - не дрянь, а Тор - не гомик.
I'm sorry. - Thor's not a homo.
Знаете, что он говорит о вас? Что вы какой-то гомик.
He said you were a homo.
Ах ты гомик.
You faggot.
В телефонной книге Нима есть парень по фамилии Гомик!
In the Nîmes phone book, there's a guy called Poof.
Нельзя сказать : фрукт, гомик, педик, мальчик-гей, женоподобный...
Can't say fruit, can't say faggot, can't say queer, can't say Nancy boy, can't say pansy.
Черт! Гомик. Посмотри на него.
Little faggot pinhead, you better watch it!
Моя жена знает, что я не гомик
My wife know I ain't no bitch.
Кто будет сопереживать героине, которая работает уборщицей в больнице, подмывает больных... Её тёща – наркоманка, сын – гомик, который спит с неграми.
Who'll identify with a protagonist who works emptying shit out of hospital bedpans who's got a junkie mother-in-law and faggot son who's into black men?
Я не гомик, Брайан.
I'm not a homosexual, Brian.
Она ведь сказала тебе, что я гомик.
Did she tell you I was a homosexual?
- Ты гомик?
- Are you a fag?
Торговец наркотиками... на самом деле гомик, торгующий наркотой.
A drug dealer... a drug-dealing pederast, actually.
Стивен, ты и правда не гомик.
You know, Steve, you're really not a faggot.
Как будто мне мало дел, мой сын тоже отправил меня за подарком. Какая-то идиотская игрушка, робот-гомик по имени Тертлмен.
As if I didn't have enough pressure, my son sends me out for some goofy toy, some fruity robot named "Turtle Man."
- Подлый, мерзкий гомик!
Filthy, rotten closet queen.
Послушай, я тебе не какой-нибудь гребаный гомик, и все.
Look, I'm not a fucking bufty.
Погляди на себя! Получил, гомик?
- Motherfucker, look at you now, huh?
Он гомик.
He's weird.
Не то, что я гомик или еще что... Я знаю, мы только что познакомились...
It's not like I'm gay or anything and I know we kinda just met.
Не подпускай его, Дейв. Я так понял, он тоже гомик.
Don't let him get too close Dave, I reckon he's a shirtlifter too.
Гомик, педик, пидор?
What? Poof, queer, faggot?
- Ты грязный маленький гомик.
- You filthy little ponce.
Гомик.
Poof.
- ƒоказьваю, что € не гомик.
Proving to this bastard I ain't gay.
А ты кто? Гомик. Урод.
And you... you're a fucking pansy.
А что если вы гомик?
But what about if you're gay?
- Гомик!
- Poof!
- Гомик!
- Pansy.
Теперь он гомик.
He's gay now.
Бабушка, а он случайно не гомик?
Not at all. He lives with Laure.
Так ты не думаешь, что я гомик?
So, you don't think I'm gay?