English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ Д ] / Дай мне подумать об этом

Дай мне подумать об этом Çeviri İngilizce

36 parallel translation
- Дай мне подумать об этом.
- Let me think about it.
Дай мне подумать об этом.
Let me think about that proposition. I- - Oh!
Дай мне подумать об этом.
Let me think about it.
Хорошо, дай мне подумать об этом.
Okay, let me think about it.
Хорошо, дай мне подумать об этом.
Okay, let me think on it.
Дай мне подумать об этом.
Let me think about this.
Дай мне подумать об этом, ладно?
Let me think about it, okay?
Дай мне подумать об этом.
let me think about it.
Дай мне подумать об этом.
Let me think on it.
Дай мне подумать об этом в песне.
Well, let me think about it in song.
Дай мне подумать об этом...
Let me think on this for...
О, хорошо, дай мне подумать об этом.
Oh, well, let me think about that one.
Слушай, Джордж, я сейчас немного устал, но... дайте мне подумать об этом.
Say, look, I feel a little dopey right now, George,... but... let me think about it.
Дай мне об этом подумать минутку.
Let me think about it for a minute.
Дайте мне об этом подумать.
Let me think about it.
Дайте мне подумать об этом.
Let me think about that for a sec.
- Да, мне наверно стоило заранее об этом подумать.
– Yeah, I probably should have thought about that.
- А, ну да, мне следовало подумать об этом.
It went straight to number one. which is two more than London and Paris combined. Tokyo is the answer. I should have thought of that.
Дайте мне подумать об этом.
Let me think about it.
Дайте мне подумать об этом.
I'm going to think about it.
Дай-ка мне минутку подумать об... этом.
Um... just give me a minute to think about... that.
Вот что я тебе скажу, дай мне денёк подумать об этом, ладно?
Tell you what, just give me a day to think about it, huh?
Ах, да, дай мне секунду, чтобы подумать об этом.
Oh, yeah, um, geez, let me think about this for a second.
Да, я просто... я чувствую, что мне нужно подумать об этом, прежде, чем я смогу об этом поговорить.
Yeah, I just, I, um, feel like I need to think about it before I can talk about it.
- О, дайте мне подумать об этом.
Everything?
Хмм, дайте мне время подумать об этом.
Hmm, let me think about that.
Дайте мне об этом подумать.
You let me have a think about that.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]