Дата рождения Çeviri İngilizce
219 parallel translation
- Это ваша дата рождения?
- Is this your date of birth?
- Дата рождения?
- Birth date. - May 8, 1920.
Дата рождения Шиллера?
. When was Schiller born?
Отвечая на вопрос - "дата рождения", вы написали - "Скорпион".
For "date of birth", you put down "Scorpio".
Дата рождения : 10 декабря 1935 года.
Date of birth : December 10, 1935
- Имя, дата рождения.
- Name, date of birth.
- Дата рождения. - 7 марта 1920.
- Date of birth? - Seventh of March, 1920.
- Дата рождения. - 4 марта 1918.
- Date of birth? - March 4, 1918.
- Дата рождения. - 12 июня 1920. - Адрес.
Date of birth?
- Дата рождения?
- What's your birth date?
- Дата рождения?
What for?
Дата рождения?
Date of birth?
Дата рождения :
Date of birth :
Дата рождения?
Date of birth.
Да, Моро. Дата рождения 10 августа, 35-го года.
No "T." Birth date : 10-8-35.
Что написано в вашем свидетельстве о рождении в графе "Дата рождения"?
Will you tell me what it says here on your birth certificate under "Date of birth"?
Дата рождения : 16.12.1962.
16-12-1962. Has voted.
Дата рождения : 4.04.1947.
Born the 4-4-1947.
Дата рождения : 25.11.1963.
Rémi. Born the 25-11-1963.
Дата рождения : 26.05.1954.
26-05-1954.
Дата рождения : 24.09.1962.
- Born the 24-9-1962.
Дата рождения : 10.06.1962.
- Born the 10-6-1962.
Анна Фестиваль. Дата рождения : 10.12.1968.
Festival, Anna. 10-12-1968.
Этот конкретный Махони взялся из Балтимора, штат Мэриленд, дата рождения 30 января 1973 года.
This particular Mahoney came from Baltimore, Maryland, DOB January 30, 1973.
- Его имя, дата рождения, и класс.
- His name, the date, the class.
Дата рождения 31 октября 1961? Да.
Date of birth, October 31, 1967?
Дата рождения.
Date of birth.
Дата рождения Элвиса.
Elvis'birthday.
- Дата рождения. - 27.02.75.
Date of birth 22775
Дата рождения 1978 год...
Born in 1978...
А это сайт, через который он их толкает. Имя, дата рождения и социальный номер страхования.
Catherine Willows, Las Vegas Crime Lab.
Настоящее имя, дата рождения, адрес, номер соцстрахования, все есть.
Two straws per mask.
Мальчик, рожденный 19 января, девочки, дата рождения 7, 14, 23 апреля,... еще один мальчик, 2 июня.
Baby boy born January 19th, baby girls born on April 7th, April 14th, April 23rd, another baby boy, June 2nd.
Твоя дата рождения верна просто мы неправильно праздновали...
Your birthday's the same. We just faked our anniversary all these years.
- Окей, дата рождения.
- Okay, date of birth?
- Дата рождения?
- Date of birth?
Дата рождения?
What's your DOB?
Что у нас есть на него в данный момент? Дата рождения?
What do we have on him right now?
- Дата рождения Сони Бейкер?
- Sonia Baker's date of birth?
- Фамилия, дата рождения?
- Surname and date of birth.
Дата рождения - девятнадцатое июня тысяча девятьсот шестнадцатого года.
" Pianist-accompanist
Девичья фамилия, дата и место рождения?
Name of this young lady Date and place of birth?
Дата его рождения?
What is his date of birth?
Точная дата вашего рождения?
Now. I'm gonna need your exact date of birth.
Дата рождения
- Date of birth?
Дата вашего рождения?
When's your birthday?
Дата и год рождения.
Year and date of birth.
Дата рождения : 10.12.68.
Anna... 10-12-1968.
Согласно паспорту дата рождения 10 августа 1963 года.
Reston, ordered the hit.
Ваша фамилия, имя - дата и место рождения, номер страховки.
Your surname, both given names - date and place of birth, social security number.
Известна дата его рождения?
Got a DOB?