Две машины Çeviri İngilizce

Две машины.

Two cars.

У меня ещё две машины.

I got a couple cars ahead of you.

Не глупи.Нам не надо две машины, у нас есть одна.

You're being silly. We don't need two cars, we have one.

Да, еще две машины.

Yeah, two more cars.

И, как минимум, две машины... нет, скорее, даже три...

At the minimum you will have two cars, or rather three.

Две машины, восемь человек.

Two cars'eight men.

В Бруклине полно таких парней, которые держат кондитерские магазины, у них две машины,

Brooklyn is loaded with guys that own candy stores, two cars,

- У нас всего две машины.

We've only got two police cars.

Там были две машины.

There were two cars.

У меня две машины в этой гонке.

I got two cars in this race.

Кати свои две машины к чертям, было бы мне не всё равно!

Drive your two cars to hell for all I care!

Я знаю, у нас всего две машины для ночного времени, хотя нужно 10.

Now, I know we only got two cars out on nights when we need 10.

Две, повторяю, две машины скорой помощи исчезли в Восточном Пидмонте.

Two, repeat, two paramedic vehicles missing in the East Piedmont district.

Мы видим те две машины скорой помощи, они рядом припаркованы.

We see two, that is two, paramedic vehicles parked in the rear parking lot.

Я не могу добиться разрешения на дополнительные две машины.

I can't get anybody's approval for the extra two trucks!

Все эти отдыхающие привозят с собой по две машины.

Some of these summer people bring down two.

Да, но... две машины?

I know, but... two cars?

Они заказали две машины у Вэлли Моторс.

They found two cars at Valley Motors.

Это гараж на две машины, и мастерская наверху.

This is a two-car garage, and my hobby room's upstairs.

Две машины столкнулись с грузовиком и въехали в полицейское ограждение.

Two motors pulled over a truck, stumbled right in the middle of a narc stakeout.

Хилдебранд не поехал бы так далеко, чтобы купить одну-две машины, папа.

Hildebrand obviously hasn't come all this way just to buy one or two cars.

Я думал, мы возьмём две машины.

I was thinking we'd tak e two cars up to the cabin.

Отправь две машины на мост и четырех патрульных вниз.

four patrolmen.

- Они получили две машины, что они дадут нам.

Have them hold tight.

Вы можете использовать его в качестве гаража на две машины.

You may park two cars there.

Мой кузен из Нью-Джерси любит играть в "лобовую". Когда две машины мчатся навстречу друг другу на скорости 80 миль в час.

My cousin in Jersey plays chickie, which is two cars heading towards each other at about 80 miles per hour.

Две машины.

Two fucking cars, right?

Смотри. Две машины.

I'll show you a fucking picture.

Нам нужны две машины для прикрытия.

We need two cars to cover us.

Так я возьму мамин рено и мы поедем в две машины, в чём проблема?

So I'll take mom's Renault and we'll drive in two cars, what's the problem?

У меня солидная работа Хороший дом Две машины

A respected job, and a nice house, and... two cars.

У меня две сестры и две машины в гараже. Я не знаю, кто я, зачем живу, и понятия не имею, кем хочу быть.

I have no real identity... nor do I have a clue what I'm doing or what I wanna be.

По тебе прокатились две машины и раздавили грудную клетку.

You were run over by two cars and your chest was crushed.

Тогда у нас будет две машины...

Then we'll have two cars- -

" ридцать контейнеров, по две машины в каждом.

Thirty containers. Two cars to a container.

Так, у кого-то неприятности - две машины вылетают!

Someone's in trouble! Two cars sideways, the Visteon car!

Они обходят ещё одного, соревнуясь друг с другом, они в лёгкую обходят две машины

They split around another car! As they battle, it brings both cars forward.

Две машины сцепляются, одна перелетает через ограждение

Two cars swerving to miss the oil!

До машины две мили.

Our rig's about two miles down the road.

И знаешь, что у нас будет? Две большие пожарные машины с большими лестницами.

We'll have two big fire engines with big ladders.

- Вы с братом можете отвезти две наши машины к Эйнтри?

Can you and your brother drive two cars down to Aintry for us?

- Погоди... Теперь здесь две красных машины.

There's two red cars now.

И две незаметные машины стоят наготове на случай, если она решит удрать.

We have some cars in plain clothes prepared, to try her case to escape.

Тогда я увидел две спасательных машины на шоссе.

Then I saw two rescue trucks in the highway.

- Мы даем две машины в твое распоряжение.

- We got two cars at your disposal. - They got two cars they can give us.

Гараж? Здесь две VIP-машины.

There are two VIP-mobiles here.

- Так уж вышло, что знаю. - Так там две машины?

Well, it just so happens, I do.

У них две три машины.

There's two to three cars.

Засада и нападение на две три машины, пять восемь человек, наша цель получить целостным этот чемодан.

Ambush and assault on two to three vehicles, five to eight men, and our objective is the safe retrieval of this case.

Две старинные машины - это уже не коллекция.

Two old cars is not a collection.

Две полицейских машины направляются к Кривому переулку, насколько я понял.

Two cop cars, heading for Crooked Lane if I'm any judge.