Дерк Çeviri İngilizce
18 parallel translation
То есть, Дерк.
I mean Dirk.
Дерк, Пустоголовый и Туповатый доказали их ошибку!
Derk, Banhead and Doodles proved them wrong!
дерк Шепорд-Эрика Ханн.
Derek Shepherd, you know Erica Hahn.
Итак, Дерк сказал, что существовала компания, работающая над технологиями, чтобы очистить разливы нефти, используя наноботов, пожирающих углеводороды.
So Dirk said there was a company working on technology to clean oil spills using hydrocarbon-eating nanobots.
- "Дёрк Лоусон мечтает об аквапарке".
" Dirk Lawson wants pampering at Burke Williams Spa.
- Это Дёрк.
- It's Dirk.
Привет, Дёрк.
Hey, Dirk.
- Привет. Я - Дёрк.
- Hi, I'm Dirk.
У нас тут офицер исправительной колонии по имени Дёрк Феррис, которого взяли в заложники наши беглецы, которые, как выяснилось, убили кого-то.
Right now there's a state corrections officer by the name of Dirk Ferris who's being held hostage by two fugitives who happen to have killed someone.
Я спас тебя от очередного дурацкого интернет-свидания с каким-нибудь придурком по имени Дёрк или Мар... гарин.
well, maybe that's a good thing, you know? saved you from another lame internet date with some lame guy named dirk or mar... garine.
Дёрк - это кто-то другой.
Again, Dirk is someone different.
Рекс, Роджер, Джосая, Дёрк и Джозефин.
Rex, Roger, Josiah, Dirk, and Josephine.
О, спасибо, Дёрк.
Oh, thank you, Dirk.
Независимо от того, что пресса в конце концов откопает, Дёрк Армстронг собирается воспользоваться этим.
Whatever the press turns up, Dirk Armstrong is going to pounce all over it.
Это был Дёрк Армстронг, Председатель Совета.
It was Dirk Armstrong, chairman of the board.
Дёрк.
- Dirk.
Избавь меня, Дёрк.
Oh, spare me, Dirk.
Ты знаешь, я тут подумала, о том, как ты подслушала то, что сказал Дёрк после собрания правления.
You know, I was thinking, about how you overheard Dirk after the board meeting.