Джинни Çeviri İngilizce

Я сходил в магазин Джинни и нашёл себе одну неплохую.

I went to the Jeannie store, and I got me a good one.

- Магазин Джинни?

Jeannie store'? - Wow. That's right.

Я Джинни.

- Hi.

У тебя глаз-алмаз, Джинни.

Well, very astute, Jeannie.

Йога, кайтбординг, молодые женщины... да, Джинни?

Yoga, kite-boarding, very young women... right, Jeannie?

- Малина. - Это Джинни.

That's Jeannie.

Джинни. Жаль, что ты упустила свой шанс.

It's too bad you missed your shot.

Джинни обручилась с Богатеньким Ричи, так что ей и работа-то не нужна, да?

Well, Jeannie's engaged to Richie Rich, so she doesn't even need a job anymore, right'?

Знаешь, почему я хорош в своём деле, Джинни?

Do you know why I'm good at what I do, Jeannie?

У меня в груди такая же, Джинни.

I got the same fucking one, Jeannie, okay?

Джинни, тебе определённо нужно выпить что-нибудь покрепче колы.

Jeannie, you're really gonna need something a little stiffer than that, okay?

Ты будешь руководить заданием, Джинни.

You're gonna quarterback this one, Jeannie.

Джинни!

Oh, Jeannie!

- Я искал, Джинни, искал.

There's always a crack, and I'll find it. I've looked. Jeannie, I've looked.

Джинни, мы с финдиректором пойдём обсудим план действий. Справишься?

Jeannie, the CFO and I are gonna go, uh, talk strategy.

Джинни, ни за что, блядь.

Jeannie, no fucking way.

Джинни, он пожмёт тебе руку, окинет тебя напоследок взглядом, дабы запечатлеть эту умозрительную картину, и даст тебе пинок под зад.

Jeannie, he will shake your hand, give you one long last look to lock in that mental picture, and then you're out of there.

- Джинни?

Jeannie?

Что насчёт вас, Джинни?

What about you, Jeannie?

- Помнишь Джинни Ван Дер Хувен?

- You remember Jeannie Van Der Hooven, right?

Джинни, мы были как бы заняты.

Jeannie, we're kind of in the middle of something.

Чёрт, Джинни, должно быть больно.

Oh, shit. Jeannie, that's gotta hurt.

Джинни, не надо, блядь...

Jeannie, don't fucking get all...

у Джинни и Лиз утренние свидания.

Jeannie and Liz, they have morning dates.

Джинни, ты что это делаешь?

Hey, Jeanne, w-what are you doing?

Джинни?

- Ginny?

Джинни...

Ginny...

Джинни :

Ginny :

Джинни, посмотри.

Ginny, look.

Ради Бога, Джинни.

- For God's sake, Ginny.

Джинни дома?

Is Jeannie in?

И снова здравствуйте, Джинни.

Hello again, Jeannie.

- Сможешь передать ему, чтобы сейчас же привел Джинни Бэйл?

Can you get him to bring in Jeannie Bale right away?

Трэвис, можешь сообщить всем постам о немедленной доставке Джинни Бэйл сюда?

Travis, can you put out an all-ports call to have Jeannie Bale brought in here right away?

Джинни Бэйл только что была задержана за магазинную кражу в Топ Шопе на Патни Хай Стрит.

Jeannie Bale has just been picked up for shoplifting in Top Shop on Putney High Street.

Дайте мне вашу сумку, Джинни.

Give me your bag, Jeannie.

Он был у Джинни. - Я знаю.

Jeannie had it.

Джинни.

Jeannie.

Трэвис вызвала подкрепление от Джинни Бэйл.

Travis has called for backup from Jeannie Bale's.

Джинни!

Jeannie! Stop running!

Джинни! Джинни Бэйл, остановитесь!

Jeannie Bale, stop running!

- Джинни Бэйл под замком?

Jeannie Bale locked up? Yeah.

Что означает, Джинни Бэйл лгала о том, когда у нее оказался дневник.

Which means Jeannie Bale lied about how long she'd had it.

Так, для начала давайте сюда Джинни Бэйл.

Right, get Jeannie Bale up here first.

Ты должна была отдать дневник ее отцу, Джинни.

You should've given her father the diary, Jeannie.

Теперь моя очередь, Джинни.

It's my turn now, Jeannie.

Прекращай, Джинни.

Give it up, Jeannie.

Да, Джинни?

Jeannie?

- Джинни Бэйл.

Jeannie Bale.

Вы взяли Джинни?

Did you get Jeannie?

Вы были записаны на видео, Джинни.

You were caught on video, Jeannie.