Ебанутые Çeviri İngilizce
34 parallel translation
Нельзя так : "Раз они ебанутые, то и мы тоже можем быть такими" - это тупо.
You can't go, "Oh, they're fucked up? We could be fucked up!" That's ignorant!
Не нужно никаких учёных чтобы сказать у кого будут ебанутые дети.
It don't take no scientist to tell who's gonna have some fucked-up kids.
И откуда у тебя такие ебанутые мысли?
Now, why the fuck would you even think that?
А народ так быстро появлялся и исчезал, что графики были совершенно ебанутые.
We should've had more to do it. Also, we were dealing with crazy schedules of people coming and going.
ќни ебанутые в любом направлении!
They're just as fucking bad from a different direction!
Ћюди ебанутые!
People are fucking nuts!
Они тебя в купели утопят. Ебанутые ирлашки.
Maguires'd probably drown you in the font. Irish psychos.
- За это платят, как ебанутые.
- People pay like idiots.
Ебанутые.
Fucking idiots.
Я по горло сыт, что ты и отец пытаетесь управлять моей жизнью, пытаетесь, навязать свои ебанутые интересы.
I've had enough of you and my dad trying to run my life, trying to fuck things up for me.
Вы все ебанутые.
Y'all motherfuckers crazy.
Ебанутые... ебанашки!
You fucking fuck-heads!
Только не стремайся и в измену не уходи, не думай, что мы здесь все ебанутые.
Just don't turn sour on us, OK ; don't you go thinking we're nothing but a set of fuckheads.
Эти ебанутые глаза смотрят на меня!
Those motherfucking eyes are looking at me!
- Мы немного ебанутые...
- We're a little fucker...
Настоящих людей, и скажу так многие из них - ебанутые идиоты.
Real people, and I've got to tell you, a lot of them are fucking idiots.
Хотите сегодня сдохнуть, суки ебанутые?
Y'all motherfucking wanna die today? I've been looking for you.
Что доказывает, что мы, блядь, такие же ебанутые, как и они.
Guess this proves we're just as fucking retarded as they are.
Я имею в виду, что это еще за ебанутые кубинские штучки?
I mean, like, what is this, a fucking Cuban thing?
И теперь, если ты не собираешься снова заковывать меня в ебанутые наручники, я лучше пойду.
Now, unless you're gonna fucking handcuff me again, I'd really like to go.
Если все вампиры перестанут есть, то эти ебанутые извращенцы поймут, что мы что-то знаем.
If every vampire stops feeding, those pervy fucks'll know we're onto them.
Готы верят в то, что мир полностью ебанутый. А эмо верят в то, что полностью ебанутые – они сами.
A goth believes that, deep down, the world is totally fucked up, but an emo thinks that deep down, they are totally fucked up.
Да вы все тут ебанутые, если честно.
You're all fucking crazy, if you ask me.
ДА ЧЁ ВЫ КАКИЕ ЕБАНУТЫЕ? ! ?
What the fuck is wrong with you!
Даже когда... они ведут себя, как ебанутые идиоты.
Even when they're... acting like fucking idiots.
Боже, ну и ебанутые.
God, these fucking animals.
Эти ебанутые неделями ждут, чтобы попасть сюда на 10 часов и купить футболку.
These fucking people wait for weeks to get in for 10 hours just so they can buy a T-shirt.
Эй, валите отсюда, ебанутые.
Go on, shoo, you sick fucks.
Вы ебанутые, что ли?
What are you, some kind of fucking idiot?
Мы что совсем ебанутые?
Are we fucking insane? !
Вы оба ебанутые, но ему я хотя бы небезразлична.
We're kind of both fucked, but, at least he likes me.
- ( алайда ) Что за ебанутые правила?
What kind of fucking bullshit rule is that?
Почему самые сексуальные всегда такие ебанутые?
Why are the hot ones always so crazy?