Загрузка завершена Çeviri İngilizce
28 parallel translation
Загрузка завершена.
Download complete.
Компьютер, загрузка завершена?
Computer, is the download complete?
( эхо голоса ) Загрузка завершена.
( echoing voice ) Download complete.
Сэр, загрузка завершена.
Download is complete.
Команда Дельта, загрузка завершена.
Delta team, download good.
Загрузка завершена.
Download's done.
Ну, загрузка завершена.
Well, the download is complete.
Загрузка завершена?
Download complete?
ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА Что ты посылаешь?
- What are you pinging it with?
Нет, загрузка завершена.
Uh, no, the upload's complete.
Очистка жесткого диска.Очистить все диски.Загрузка завершена.
_
ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА
Kaufmann. Download complete.
Капитан, загрузка информации с "Циолковского" будет завершена через 41 минуту.
In 41 minutes, the information from the Tsiolkovsky will be downloaded.
Загрузка боевых навыков завершена.
Battle data input complete.
Загрузка программы идентификации голоса "Нокс-Текнолоджис" завершена.
Knox Technologies voice identification software download confirmed.
Загрузка завершена.
Loading finished.
И загрузка Кензи завершена.
And Kensi's download is complete.
Если загрузка еще не завершена, теоретически - да.
If the upload isn't fully integrated yet - in theory, yes.
ЗАГРУЗКА ДАННЫХ GPS ЗАВЕРШЕНА Над чьим GPS работаем сначала?
Which GPS you want done first?
Загрузка исходной информации из его телефона завершена.
Raw data dump from his phone is complete.
Загрузка памяти завершена.
Memory download is complete.