Иван михалыч Çeviri İngilizce

Ну Иван Михалыч!

Well, Ivan Mihailych!

Ты чего, Иван Михалыч?

What's the matter, Ivan Mihalych?

Вань, Иван Михалыч!

Vanya! Ivan Mihaylich!

Иван Михалыч, ноги обрежешь.

Ivan Mihalych, you'll cut your feet.

Иван Михалыч, может, зайдете к нам погреться?

( Ivan Mihalych, why don't you come inside, warm yourself? )

- А, Иван Михалыч.

- Hey, Ivan Mihalych.

Слушай, Иван Михалыч, бросай своих жлобов.

Listen, Ivan Mihalych, chuck your goons

- Верно, Иван Михалыч?

- Is it true, Ivan Mihalych?

- Иван Михалыч, съезжаю от вас.

- Well, Ivan Mihalych, I'm moving out.

Иван Михалыч...

Ivan Mihalych...

- Не надо, Иван Михалыч, не надо.

- Don't, Ivan Mihalych, don't..

Это как тиф, Иван Михалыч.

It's like a typhus, Ivan Myhalych.

И вам, Иван Михалыч, до свиданьица.

And to you, Ivan Mihalych.

Иван Михалыч, и чего это в самый ответственный момент мне занадобится?

Ivan Mihalych, how come I always need to go to the bathroom at such moments?

- Иван Михалыч, ты все сосешь-то?

- Ivan Mihalych, what's that you're sucking?

Не, правда, Иван Михалыч, что ты все сосешь-то?

No, really, Ivan Myhalych, what are you sucking?

- А я знаю, Иван Михалыч, чего ты сосал.

- I know, Ivan Mihalych what are you sucking.

Поедем со мной, Иван Михалыч.

Come with me, Ivan Mihalych.

Счастливый вы человек, Иван Михалыч.

You're a happy man, Ivan Mihalych.

Привет, Иван Михалыч.

Hello, Ivan Mihalych.

Иван Михалыч, просьба к тебе есть.

Ivan Mihalych, I have a favour to ask.