Йоркскими Çeviri İngilizce

Да, с нью-йоркскими детективами у мужчины нет шансов.

Yeah, a man hasn't got a chance with these New York detectives.

Её витальные функции под угрозой. И они должны переговорить с её Нью-йоркскими врачами прежде, чем они смогут сказать нам что-то.

Her vitals have been compromised and they need to confer with her New York doctors before they can tell us anything.

Фактически, данный вид выращивается только нью-йоркскими поставщиками пиломатериалов, что приводит нас к тому, что что это серийный продукт 40-х или 50-х годов.

In fact, this particular genus was grown exclusively by a New York lumber supplier that provided wood for a variety of commercial products in the'40s and'50s.

Ничто не сравнится с нью-йоркскими баскетбольными матчами юниоров.

There is nothing like New York City ADL basketball.

Слава Богу, появился Курт, и теперь они могут быть классическими нью-йоркскими соседями и покупать обувь и шмотки.

Thank God Kurt showed up, so now they can be classic New York roommates and shop for shoes and stuff.

От имени отца поддерживал отношения с нью-йоркскими наркоторговцами.

Running around New York trading on his father's name.

Мне и так было бы очень тяжело быть странным доктором, которая переехала в Алабаму, находясь на свадьбе со всеми моими нью-йоркскими друзьями.

It was gonna be hard enough being the weird doctor that moved to Alabama at a wedding with all my New York doctor friends.

- Да, Джо, потому что я на коктейльной вечеринке в Верхнем Вест-Сайде, пью Сазерак с нью-йоркскими воротилами.

- Yes, you do, Joe, because I am at a cocktail party on the Upper West Side, drinking Sazeracs with the New York Giants.

Импреза 2002 года с неправильными нью-йоркскими номерами прошла через пункт оплаты точно в 4 часа.

2002 Impreza WRX with invalid New York tags went through the tolls at exactly 0400 hours.

У них серый внедорожник с нью-йоркскими номерами.

Driving a grey SUV with New York plates.

С нью-йоркскими номерами Майк-Браво-Эхо 3-1-5.

New York plate Mike-Bravo-Echo 3-1-5.

С Нью-йоркскими номерами.

New York plates.

Я везде искал, и наконец-то нашёл твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом.

- I've been everywhere, and I finally spotted your minivan with the New York plates parked around back.

Всем патрулям - "Форд Мустанг" с нью-йоркскими номерами

All units be advised,