Картман Çeviri İngilizce
361 parallel translation
Картман, ты чё?
Cartman, what are you talking about?
Поделись конфетами, Картман!
- Let me have some candy, Cartman.
Заткнись, Картман!
- No, dude. I'd be scared, too.
Картман, ты не виноват.
Come on, Cartman, it's not your fault.
Не называй мою маму сукой, Картман!
Don't call my mom a bitch, Cartman!
Заткнись, Картман!
Shut up, Cartman!
Не произноси этого, Картман!
Don't say it, Cartman!
- Не смей, Картман!
Don't do it, Cartman!
не сыскать на всей планете суки большей, чем она! Картман, заткни ебало!
Shut your fucking mouth, Cartman!
- Эрик Картман, наижирнейший ёбанный кусок говна в мире "?
"the fattest fucking piece of shit in the world"?
Бляха-муха, Картман!
Just get to the message board!
Картман, ты опоздал!
- You're late, Cartman!
Я знаю, Картман, я знаю.
I know, Cartman, I know.
Картман, ты хочешь вечно таскать этот Пэ-чип?
Cartman, do you want that V-Chip in you forever?
КартмАн, там есть электрический щит. Ты должен обесточить его до того, как я вернусь с Теренсом и ФиллИпом, иначе сработает сигнализация, и на меня набросятся сторожевые псы.
You must sneak over there and shut it off before I return with Terrance and Phillip or the alarms will sound and I will be attacked by guard dogs.
" Выруби электричествО, КартмАн.
" Shut off the power, Cartman.
Это очень важно, КартмАн. "
This is very important, Cartman. "
- Что, Картман?
I saw Kenny again!
Кенни... Я снова видел Кенни! Картман, ты отключил сигнализацию?
Did you shut the alarm off, Cartman?
Картман?
Cartman?
Я - еврей, Картман!
I am a Jew, Cartman!
Давай, Картман! Жги!
Yeah, Cartman, do it!
Капитан Картман докладывает с шаттла "Спонтанность".
Captain Cartman reporting from Shuttlecraft Spontaneity.
Картман скотина, не смей опять меня убивать!
Goddamnit Cartman, you're not gonna kill me off again!
Меня зовут Эрик Картман и я президент Фан-клуба Мела Гибсона.
My name is Eric Cartman and I'm the President of the Mel Gibson Fan Club.
Не слушай их, Картман!
Don't listen to'em, Cartman!
Да, Картман!
Fly fly fly!
Хорошенько следите за ним, мисс Картман.
Take good care of him, Ms. Cartman.
Картман, что ты сделал?
Cartman, what did you do? !
Ребенок-вундеркинд Эрик Картман только что приехал на место преступления.
Child wunderkind Eric Cartman is now arriving on the scene. This is fuckin'ridiculous!
Я буду принимать это близко к сердцу, потому что Картман - дебил!
I AM taking it personally because Cartman is a retard!
Точно! Если я хочу, чтобы меня слушали, я просто должен поступать так же глупо, как Картман!
If I want people to listen to me, I just have to be as stupid as Cartman.
В смысле, этот парень ведь не Эрик картман...
I mean, this boy is certainly no Eric Cartman.
Кончай уже, Картман!
- Stop it, Cartman!
Чёрт возьми, Картман, прекрати кидать эти тупые хлопушки в меня!
Goddamnit Cartman, stope throwin'those stupid popping things at me!
Чё за хрень, Картман!
Let me try it.
Так не пойдет, жопарь! Да, нефиг, Картман!
That doesn't count, fatass!
Ты видишь какой ущерб ты нанёс, Эрик Картман? !
You see the damage you've caused, Eric Cartman?
К - Картман должен быт наказан!
- C-Cartman should be punished!
- Рик Картман.
And I'm Rick Cartman.
Здравствуйте, я Рик Картман.
Hello, I'm Rick Cartman.
Картман, просто держи свой рот закрытым.
Cartman, just keep your mouth shut.
Капитан Картман докладывает с борта челнока "Непосредственность"
Captain Cartman reporting from Shuttlecraft Spontaneity.
Эээ, Картман?
Bitch, bitch, bitch, bitch, bitch She's a stupid bitch Cartman...
- В чём дело, Картман?
- What's the matter, Cartman?
Блин, мне совсем не кажется, что это очень умно, Картман!
This is gonna be totally cool, you guys.
- Картман думает, что он может взлететь с крыши.
Do it!
Картман, твою мать!
Yeah! Cartman?
Бляха-муха, Картман!
Bleh!
А теперь с нами Рик Картман! Это называется сиропом от кашля, лекарством от кашля, таблетками от простуды и гриппа.
They call it cough syrup, cough medicine, cold and flu remiedy.
это Картман!
We should invite him to the party for sure. "