Кемп Çeviri İngilizce
258 parallel translation
" Мистер Кемп, я думаю, что я могу получать $ 75 в неделю в любом другом месте.
" Mr. Kemp, I believe I can get $ 75 a week elsewhere.
Большое спасибо, миссис Кемп.
Thank you so much, Mrs. Kemp.
- Секунду, Кемп.
- Just a moment, Kemp.
Ну, по этому вопросу я с тобой позже свяжусь, Кемп.
Oh, well, I'll have to come back to you on that one, Kemp.
Воды, миссис Кемп?
- Water, Mrs. Kemp? - [Water Pouring]
Хороший денек, миссис Кемп.
Lovely day, Mrs. Kemp.
Соли, миссис Кемп?
Salt, Mrs. Kemp?
Молодой капусты, миссис Кемп?
Spring greens, Mrs. Kemp?
Сегодня на десерт "Нога мертвеца", миссис Кемп.
Dead man's leg today, Mrs. Kemp.
Вам надо, миссис Кемп?
Do you need this, Mrs. Kemp?
Инспектор Кемп!
Inspector Kemp.
Двацатый век, Кемп.
This is the 20th century, Kemp.
Ты знаешь что сказал твой голос когда позвонили Мария и мисс Кемп?
Did you know your voice just telephoned Maria and Miss Kemp?
Мистер и миссис Кемп уже здесь.
Mr and Mrs Kemp are here.
- Мам, миссис и мистер Кемп.
- Mum, Mrs Kemp, Mr Kemp.
Мистер и миссис Кемп.
Mr and Mrs Kemp.
- Как у вас дела, миссис Кемп?
- How do you do, Mrs Kemp?
Кемп пасует мне мяч.
Kemp's passing me the ball. - Mm-hm.
Президент вернётся из Кемп-Дэвида завтра.
The president will be back from Camp David tomorrow.
Приззи, мистер Кемп. Ни пуха...
Prithee, Mr. Kempe.
В первом акте псанет. Мистер Кемп, свободны... Уилл?
There is no dog in the first scene, Mr. Kempe, thank you.
Вместо того чтобы вечно гадать, каково это... Джейсон Кемп.
INSTEAD OF ALWAYS WONDERING WHAT IT WOULD'VE BEEN LIKE.
Роберт Кемп, матрос.
Robert Kemp, able seaman.
Джейсон Кемп.
JASON KEMP.
Его имя было Джейсон Кемп.
HIS NAME WAS JASON KEMP.
Джейсон Кемп, известный также как "парень в мусорном баке".
Debbie : JASON KEMP, A.K.A. DUMPSTER BOY.
Этот мальчишка, которого Майкл и Бен взяли к себе, сказал, что в ту ночь, когда погиб Джейсон Кемп, он видел его в баре проститутов, его снял коп!
The kid michael and ben took in Said the night that jason kemp died, He saw him in a hustler bar, picking up a cop.
Джейсон Кемп, 19 лет, был убит, а его тело оставлено в мусорном баке.
JASON KEMP, AGE 19, WAS MURDERED, HIS BODY LEFT IN A DUMPSTER.
Пружины и смазки, мистер Кемп?
coils and oils mr kemp?
Мистер Кемп, пропеллер на 100 оборотов! Сотня, сэр!
mr kemp, airscrew to 100 revolutions one hundred, sir
Кемп, оставайтесь на заданной высоте! Выровняйте курс.
kemp, stay level resume heading
Академия будет вынуждена пересмотреть действующий договор... Но тут кошелёк перевесил сострадание. Кемп, возвращайтесь на прежний курс.
the academy will issue an ongoing contract then purse overcame compassion kemp, resume heading i began to believe that the next time i saw amelia would be in the hereafter
Кемп?
kemp?
А чёртов Росс Кемп - в каждой сцене, у него все реплики.
And bloody Ross Kemp in every scene, he gets all the lines.
Там был Мартин Кемп.
Martin Kemp was in EastEnders and Spandau Ballet.
Мартин Кемп был и в ИстЭндерах и в Балете Спандау.
- Who's this one?
Мартин Кемп и Гари Кемп - братья.
Martin Kemp and Gary Kemp were the brothers. - Well, who's this one? - Ross Kemp.
- Росс Кемп. - Чей он брат?
- I don't know if he's got a brother.
Кемп.
Kemp.
Мне не нужна твоя машина, Кемп.
Stay that way. I don't want your car, Kemp.
Всего хорошего, мистер Кемп.
[Screams] Have a nice day, Mr. Kemp.
Кемп узнал его? - Нет.
Kemp recognize him?
Как Кемп?
Yeah?
Мистер Кемп, насколько я понимаю, нападавший знал ваше имя.
Mr. Kemp, I understand that the man that attacked you knew your name.
Мистер Кемп...
Mr. Kemp, uh -
Мистер Кемп сказал, что я могу занять это место.
Mr. Kemp said I could have that cubicle.
По одной из версий, это сам Уоррен Кемп.
One theory is that it's Warren Kemp himself.
Да, Кемп, извини.
Sorry.
Росс Кемп.
You've spoken to Ross Kemp, haven't you?
- Росс Кемп.
- Are they not brothers?
Уоррен Кемп.
Warren Kemp.