Кентавр Çeviri İngilizce
30 parallel translation
Такой же гибрид, как, например, кентавр.
You know, like a centaur.
Черно-белый кентавр, полуженщина-полузебра. Груди в полоску. Вздыбленные бедра.
A black and white centaur, half-woman, half-zebra, with striped breasts, ever-ready haunches and a white tail.
Это USS "Кентавр".
It's the U.S.S. Centaur.
"Кентавр" до сих пор с нами.
- The Centaur's still with us.
"Кентавр" вышел из варпа.
The Centaur has dropped out of warp.
"Кентавр" уходит в варп.
The Centaur is going into warp.
Неделю назад, когда я исполнял свои обязанности на славной службе Основателем, меня захватил в плен USS "Кентавр".
A week ago, as I was performing my duties in the glorious service of the Founders I was captured by the USS Centaur.
- Он такой же кентавр, как и я.
- He's a centaur like me.
Примечание : англ. ) ец Он что, кентавр?
What is he, a centaur?
Шевалье : ( ПОЁТ ) Кентавр любовник
CHEVALIER : ( SINGING ) Centaur lover
Кентавр любовник
Centaur lover
- Нет. Итак, в этом сне с Роном это обычный Рон или это полу-лошадь, полу-человек, как кентавр?
Now, in this recurring dream that you have about Ron, is he like a regular Ron, or is he half-Ron, half-animal, like a centaur?
Кентавр, Стрелец, и я полагаю, что жало, это Скорпион.
Centaur, Sagittarius, and I'm guessing that sting is Scorpio.
А кентавр отвечает : "Я, вообще-то, не об этой половине говорю".
So the centaur says, "That's not the half I'm talking about."
"С чем только не справится эта женщина-кентавр?"
"what can't that centaur woman do?"
По-итальянски мотогонщик - "чентауро" или кентавр, мифическое животное, получеловек-полулошадь.
In Italian, the word for a motorcycle racer is centauro, a centaur, the mythical animal that is half-man, half-horse.
Доктор Стивен Как строитель и кентавр.
Dr. Steven Poop is a homemaker and a centaur.
- Спасибо. Думаю, у меня всё получится. Водка "Кентавр" чертовски качественная.
I'm telling you, Randy is [gasping]
Я Кентавр с водкой "Кентавр".
Randy loves being an actor.
- Приветственная водка "Кентавр". - Спасибо.
Just concentrate on being a centaur and serving free vodka.
Водка "Кентавр" - пробуждает...
Bruce Jenner is horrified!
Придя сюда, вы показали свою веру в водку "Кентавр".
Well, it's just nice to see Mom smiling again.
Ты настоящий кентавр.
You're a positive centaur.
Это кентавр, получеловек, полуконь.
A Centaurides : half woman, half horse.
О, похоже этот кентавр возбужден!
Uh oh, looks like you agitated that Centaur.
Кентавр.
Centaur.
Её Медлительность предлагает привязать его конечности к кентаврам, и когда они по чуть-чуть будут его растягивать, пятый кентавр вставит кол, если пожелаете.
Her Slowness suggests tying each of his limbs to a centaur, and as they stretch him, inch by inch, a fifth centaur sets the spike, if you will.
Это потому, что в своих фантазиях ниже пояса ты конь ( кентавр ).
Because in your dreams you're a horse from the waist down.
Водка "Кентавр" - пробуждает воина в каждом из нас. - Потрясающий кентавр. - Отличный штрих, Рич.
Vin Diesel so he can stop staring at that wall.
А мне надо найти Вину Дизелю собеседника чтобы он перестал пялиться на стену. - Приветственная водка "Кентавр"?
Come on.