Коме Çeviri İngilizce

Вы думаете мы хотим видеть вас ослепшим или в коме?

You think we want to see you blind or in a coma?

Я думал, ты обычно обедаешь с "Парнем в Коме".

I thought you usually had lunch with Coma Guy.

У тебя нет причин считать, что немного лекарства пробудит человека в коме.

You have no reason to think any amount of drugs will wake a man from a coma.

В кафетерии прошел слух, что "Язвительный Парень" разбудил "Парня в Коме".

Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.

Диета в коме.

Coma diet.

Он всё ещё был в коме.

He was still in a coma.

МакНелли остается в неглубокой коме.

McNALLY REMAINS IN A LOW-LEVEL COMA.

Джереми... Она в коме.

Jeremy, she's in a coma.

Чувак, она в коме.

Dude, she's in a coma.

Я практически надеюсь, что она останется в коме.

I almost hope she stays in a coma.

В качестве оправдания, жена у него в коме.

Uh... In her defense, his wife is in a coma.

Райан и Тейлор в коме.

Ryan and Taylor are in a coma.

Так она в коме?

So she's in a coma?

Я псих? Или я в коме? Или в прошлом?

Am I mad, in a coma, or back in time?

Я был в частичной коме, блондиночка

I was semicomatose, blondie.

Как мне сказать его лучшей подруге, что он | проведет остаток своей жизни в коме?

How do I tell his best friend that he's gonna be in a coma for the rest of his life?

Но мой пациент в коме | и он никогда не очнется.

but my patient's in a coma, and he's never gonna wake up again.

Я в коме в будущем.

I'm in a coma in the future.

Ты в коме в будущем?

You're in a coma in the future?

Я в коме.

I'm in a coma.

Я понятия не имел, сошел ли я с ума или был в коме, или вернулся назад во времени.

I had no idea if I was mad or if I was in a coma, or if I'd gone back in time.

Сьюзен, зачем мне отмечать годовщину вечера, когда по вине какого-то маньяка, я оказался в коме?

Why would I want to commemorate the anniversary of the night that some maniac put me in a coma?

Что же ты делал, когда сидел в темноте с беззащитной девушкой в коме?

What did you do, when you sat with the defenceless girl in a coma in the darkness?

Ты переспал с ней, пока она была в коме.

Fucking your wife while she is in a coma.

Господи помилуй, она была в коме!

God damned she was in coma!

Нет, она в коме.

She's in the coma.

Ты больше не в коме.

You're not in a coma anymore.

Это правда, но я была в коме, потеряла память а теперь хочу понять кто я такая.

That's very true, but I was in this coma and I have no memories, and I kinda just wanna find out who I am.

Фактически, последний раз, когда я была одна, было в коме.

In fact the last time I had some peace and quiet was when I was in my coma.

Он в коме, и помочь не может.

He's in a coma, so we can't start there.

Вы почти три недели были в коме.

You were in a coma for almost three weeks.

- Ничего такого. - Все выходные были в коме?

Did you just come out of a coma?

А если что-то среднее, типа, окажусь в коме?

What if I end up somewhere in the middle, like in a coma? Yeah!

Ништяк! Буду писать песни в коме!

I can write all my rhymes in a coma, just...

Парень выстрелил в жену, она в коме.

Guy shot his wife, she's in a coma.

Я слышал, что нужно разговаривать с людьми, которые лежат в коме ставить их любимую музыку.

I heard somewhere, I think it was on NPR, that you're supposed to talk to people in a coma. Play their favorite music.

Папа, что если ты окажешься в коме?

Dad, what if you were in a coma?

Жизель мертва, Бруско в коме и они забрали Пауля.

Giselle is dead, Brusco in an coma and they have taken Paul.

Как, по-вашему, он спит или в коме?

What do you think, is he sleeping or in coma?

Вот, я ставила тебе это, когда ты был в коме.

Now, I played you this when you were in the coma.

Он в коме.

He's in a coma.

Эээ, аа, он в коме, Бобо.

He, uh, he's in a coma, bob.

Ладно, возможно, я не в коме.

OK, maybe I'm not in a coma.

Тайлер разрушает мою невероятную империю, Так что, я нахожу его в коме и решаю замучить до смерти.

Tyler destroys my incredible empire, so I find him in a coma and I decide I'm going to torture him to death.

Чжан Чжин пытался покончить с собой с помощью острого предмета и очнулся несколько месяцев спустя после пребывания в коме.

"Jang-jin tried to kill himself with a sharp object," "and woke up several months later after being in a coma."

Она в коме и ни на что не реагирует.

She's in a coma and unresponsive.

В то время как жена Йена лежала в коме...

While Ian's wife Jane was in a coma...

А он еще и в коме столько пролежал из-за какого-то ненормального, который его сбил.

And this, after he'd been in a coma because some lunatic ran him over.

Может быть она в коме из-за радиации.

Could be comications from the radiation.

В смысле... В смысле, ваша дочь в коме!

I mean your daughter's in a coma.

Я лежал 10 дней в коме. Да?

Ouch.