Лоренс Çeviri İngilizce
400 parallel translation
" адай им,'лоренс, € за теб €!
Give it to them. I'm with you, Florence!
√ осподи,'лоренс, хотел бы € лишь раз увидеть твое лицо перед тем, как ты уедешь.
God, Florence, I wish I could see your face just once before you go away.
-'лоренс, кто это?
Florence, who is this?
'лоренс от люб € щего отца.
"To Florence, with love from her daddy."
-'лоренс.
John. Florence.
" ам написано : 'лоренс от люб € щего отца.
It says, "To Florence, with love from her daddy."
Ќе уезжай,'лоренс. ќстаньс €.
Oh, don't go away, Florence. Don't leave.
'лоренс.
Florence.
'лоренс!
JOHN : Florence!
-'лоренс!
JOHN : Florence!
'лоренс, где ты?
Florence, where are you?
-'лоренс!
Florence!
'лоренс!
Florence!
√ де ты,'лоренс?
Where are you, Florence?
Того, кто всё видит, всё слышит, всё знает и всё расскажет. Лоренс Лоренс!
The man who sees all, hears all, knows all and tells all, Lawrence Lawrence.
Итак, Ларри Лоренс заканчивает передачу напоминанием о кофе "Кронин".
"And so this is Larry Lawrence signing off, " sounding the keynote of Cronin Coffee.
Это был Лоренс Лоренс, знающий всё о рэкете и рэкетирах.
You've just heard Lawrence Lawrence, the man who knows all the rackets and all the racketeers.
Вас к телефону, мистер Лоренс.
Phone call for you, Mr. Lawrence.
Нет, моё имя - Лоренс.
No, my name is Lawrence.
Лоренс, а дальше?
Lawrence what?
Лоренс.
Lawrence.
Лоренс Лоренс...
Lawrence Lawrence.
Да, и среднее имя - тоже Лоренс.
Yeah, and my middle name is Lawrence, too.
Не "кофе Кронин" Лоренс?
Not Cronin Coffee Lawrence? Yeah.
Не знаю, что он наговорил, но его имя Лоренс. Трижды.
I don't know what he told you, but his real name is Lawrence, three times.
Мистер Лоренс!
Mr. Lawrence.
Мистер Лоренс!
Mr. Lawrence?
Мистер Лоренс!
Mr. Lawrence!
Мистер Лоренс, позвольте представить мистера Парада.
Mr. Lawrence, I want you to meet Mr. Parada.
Нет, но в моей команде мистер Лоренс.
No, but Mr. Lawrence is on my team. Who?
Меня зовут Лоренс.
My name is Lawrence.
Это Кеннет Лоренс.
This is Kenneth Lawrence.
О. Маленький Кеннет Лоренс, как ты вырос.
Well, little Kenneth Lawrence, how you've grown.
Ах, доктор Лоренс.
Ah, Dr Lawrence.
Лоренс, ты меня удивляешь.
Lawrence, I'm surprised at you.
Я горжусь тобой, Лоренс.
I'm proud of you, Lawrence.
ЛОРЕНС КРЮГЕР, выпуск'66 - РЕДАКТОР ЖУРНАЛА "NATIONAL LAMPOON"
LAWRENCE KROGER'66 - EDITOR NATIONAL LAMPOON MAGAZINE
Лоренс, Лоренс!
Laurence, Laurence!
Лоренс Кюерс!
Laurence Cuers!
Кто из нас не ошибался, Лоренс.
Everybody makes mistakes, Laurence.
Лоренс!
Laurence!
Лоренс.
Laurence. Come here.
Лоренс приехала нас навестить, как я тебе и говорила.
Laurence came to see us as I told you.
Лоренс побудет с тобой.
I'll leave you with Laurence.
Я не понимаю тебя, Лоренс.
I don't understand you Laurence.
Это - Лоренс Кюерс. Могу я поговорить с Пьером?
It's Laurence Cuers, is Pierre here?
Лоренс.
Laurence.
- Лоренс Кюерс, учительница Жана.
Laurence Cuers, Jean's teacher.
До свидания, Лоренс.
Bye, Laurence.
Конечно же : у Лоренс тяжёлое время, надо позаботиться о ней, и все наладится.
Of course : Laurence is having a bad time, we must take care of her, it will get better.
Лоренс.
Larry "Radio" Lawrence.