Маньяна Çeviri İngilizce
11 parallel translation
И Роб, не надо тех маньяна-вариантов Сделай, как мы делали в Арубе, нашпигуй их кофе амфетамином.
Oh, Rob, don't take any of that manana crap. Do what we did to Aunt Naruba. Spike their coffee with amphetamines.
Аста маньяна, Освальдо.
Hasta mañana, Osvaldo.
Аста маньяна.
- Luego. - Hasta manana.
Ты хотел сказать "Маньяна"?
Don't you mean "ma Íana"?
- Аста маньяна, папа.
Hasta mañana, Papa.
Маньяна... нет!
Mañana... no!
Маньяна, приходите завтра...
Manjana! Manjana!
Увидимся маньяна.
See you mañana. - Thanks.
- "Маньяна", брат.
- Mañana, bro.
Увидимся в суде. Маньяна.
So, I will see you down in the court bowels Mañana.
- Аста маньяна.
- Hasta mañana.