Менеджер Çeviri İngilizce

И когда я наконец-то спустилась, магазин был закрыт, менеджер ушел, и мне пришлось пролазить под воротами.

By the time I got down, the store was closed, the manager was gone, and I had to roll under the gate.

Менеджер банка говорит, что только 5 тыс долларов было взято грабителями, все из касс.

Now, the bank manager says that only $ 5,000 was taken by the robbers, all from the teller drawers.

Я менеджер этого этажа.

I'm the floor manager here.

Менеджер Шпицбергенской алмазной биржи - её брат.

The manager of the Svalbard Diamond Exchange is her brother.

- Менеджер основного хирурга.

- The primary surgeon's manager.

- Офис-менеджер.

- Office Manager.

Менеджер Хан хочет угостить нас обедом.

Manager Han wants to treat us lunch to show his appreciation.

Сегодня наш новый менеджер выглядит идеально.

Because my son came, it feels like the kitchen is full of joy, don't you think so? That's right.

- Менеджер?

You're a Head of a Department.

Наверное, менеджер побоялась звонить.

I think she couldn't call you at night because you're so scary right now.

Сеймур Хеллер, менеджер Ли.

Seymour Heller, Lee's manager.

Менеджер группы очень хотел розы.

The band's manager really wanted the roses.

Пока ваш брат / менеджер не исчез со всеми трудом заработанными деньгами.

Then your brother / manager disappeared with all your hard-earned money.

Ради всех святых, послушайте, я между прочим, менеджер компании Роберта Уайзмана.

You can't go in. For god's sake, I'm Robert Wiseman's campaign manager.

Вы ведь теневой менеджер кампании секретаря.

If you weren't the Shadow Home Secretary's campaign manager.

МЕНЕДЖЕР Сторми.

MANAGER Stormy

Я менеджер группы "Телевижн". ТЕРРИ ОРК МЕНЕДЖЕР "ТЕЛЕВИЖН"

I manage the band television.

МАЙКЛ СТИККА ГАСТРОЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР "БЛОНДИ"

You're so fuckin'hot.

Хилли, ваш менеджер... эй!

Hilly, your manager - hey!

Хилли, ваш менеджер, парень, оплачивающий счет за все это, он еврей.

Hilly, your manager, the guy who is footing the bill for all of this, he's Jewish.

Я просто ваш менеджер.

I'm just your manager.

Мой менеджер сказал, чтобы я принял заказ.

My manager told me I have to take the order now.

Привет я с Кобу.Я менеджер

Hi. I'm with Cobu. I'm the manager.

Я тут стажировалась как менеджер, пока замуж не вышла.

I was in the management training program here before I got married.

Сестричка, это Бабблз Хорсли, менеджер команды.

Nursie, this is Bubbles Horsely, team manager.

Я? Я менеджер месье Гаргамеля. Мадам Дулиттл!

I am Monsieur Gargamel's manager, Madame Doolittle.

Детка, ты помнишь что менеджер хедж-фонда я встретил внутри?

Babe, you remember that hedge fund manager I met inside?

Он парень чертовски менеджер.

I'm her fucking agent, man!

- Менеджер.

- The manager.

- Менеджер?

- A manager?

Я Майкл Ротенберг, менеджер по поиску талантов из Лос-Анджелеса.

Hi, I'm Michael Rotenberg. I'm a talent manager from Los Angeles.

- Это... -... мой новый менеджер.

This is, uh, my new manager.

- Эвелин. Вы офис-менеджер.

Evelyn, you're the office manager.

Наш менеджер ничего не делает.

Our manager doesn't do a damn thing.

Я Лайл, менеджер команды.

I'm Lyle, one of the team managers.

Ты менеджер?

You're a manager?

В первый раз менеджер.

- Lyle's a first-time manager.

И затем менеджер...

And then the manager...

Я так горжусь тобой, топовый менеджер отдела продвижения и все такое.

I'm so proud of you, top AR man and all that kind of stuff.

Я менеджер группы.

I manage a band.

- Я сам менеджер группы.

- I'm a manager myself.

Я еще менеджер группы.

I manage a band as well.

Привет, ты менеджер The Prims?

Hiya. Are you The Prems'manager?

Я менеджер группы.

I've been managing a band.

Ты менеджер?

You managing?

Мистер Проктор, я - Дуглас Дерн, менеджер Дэмиена.

Mr. Proctor, Douglas Dern, Damien's manager.

С нами сейчас менеджер дома.

We do have the building manager standing by.

ты правда менеджер этого банка?

- Are you really the manager of this bank?

- Чей менеджер?

- Whose manager?

ХИЛЛИ КРИСТАЛ МЕНЕДЖЕР "ДЭД БОЙЗ"

I don't need anyone don't need no mom and dad

Менеджер банка?

The bank manager?