Метаморф Çeviri İngilizce

- Он, должно быть, и есть метаморф.

- This must be the shape-shifter.

Тот метаморф тоже так думал.

That shape-shifter thought so.

Но у меня есть основания полагать, что ты преуспеешь в этой области, метаморф проникнет туда, куда не ступит нога кардассианца.

But I suspect you'd make a good one, shape-shifting your way into places the rest of us can't go.

Минуточку. Вы - метаморф.

You're the shape-shifter.

Ты никого не боишься, а, метаморф?

You're not afraid of anyone, are you, shape-shifter?

Если ты солгал, метаморф... Если бы вы знали меня так же хорошо, как говорите, гал Дукат, то знали бы, что я никогда не лгу.

If you're lying, shape-shifter... lf you know so much about me, Gul Dukat, you know I don't lie.

Мне все равно, что вы думаете, метаморф. Вам не удастся доказать мою причастность к убийству мужа, потому что я его не совершала.

I don't care what you think you know, you will never be able to prove that I killed my husband because I didn't.

- Я так понимаю, вы - метаморф?

- l understand you're a shape-shifter.

Метаморф.

The shape-shifter.

Он - метаморф.

He's a shape-shifter.

Но ты же - метаморф.

But you're a shape-shifter.

Шеф безопасности - метаморф.

The security chief is a shape-shifter.

Я метаморф.

I'm a shape-shifter.

Этот ваш глава службы безопасности, метаморф...

- The security chief, the shape-shifter...

Возможно, я метаморф, но так же я - глава службы безопасности на этой станции.

I may be a shape-shifter, but I am also

Им приказано сделать всё возможное, чтобы доказать, что Гаурон - метаморф.

Their orders are to do whatever it takes to prove that Gowron's a shape-shifter.

Вам приходилось слышать, как практикуется метаморф?

Do you know what it's like to hear someone practice shape-shifting?

Итак... где этот друг-метаморф, с которым вы прилетели?

So... where's this shape-shifting fellow you were coming with?

Мы никогда не обвиняли вас в том, что вы - метаморф, мистер Сиско.

We never accused you of being a shape-shifter, Mr. Sisko.

Джейк, ты думаешь, что я - метаморф?

Jake, do you think I'm a shape-shifter?

Нет, я не думаю, что ты - метаморф.

No, I don't think you're a shape-shifter.

Он метаморф.

He's a shape-shifter.

А теперь, когда я снова метаморф, вы являетесь сюда, как будто ничего не случилось?

And now that I'm a changeling again you come here as though nothing ever happened?

Ты - меняющийся... метаморф.

You're a changeling... a shape-shifter.

Он может показывать, что метаморф уже пытался менять свою форму.

Size could be an indication that it's already exercised its ability to shape-shift.

Но я сделаю это. Подумай об этом, метаморф.

Think it over, shape-shifter.

Однажды, появился метаморф продирающийся через лес,

One day, a changeling came stumbling through the forest,

В обмен на спасение его жизни, метаморф пообещал Ворта Что однажды мы будем преобразованы в могущественных созданий.

In exchange for saving his life, the changeling promised the Vorta that one day we would be transformed into powerful beings.

- И метаморф сдержал свое слово?

- And the changeling kept his word?

Ты метаморф?

You are a metamorph?

Метаморф!

Shifter!

Еще один метаморф.

Another shape-shifter.

В здании метаморф.

We have a metamorph loose.