Мэйси Çeviri İngilizce
212 parallel translation
Привет, Мэйси.
Hello, Macy.
Сэр Хьюго Мэйси Де Фармингтон. Добрый вечер, сэр Хьюго.
Sir Hugo Macey de Farmington.
Мэйси, Джим, поедете с ним. Будете за ним присматривать.
Macey, Jim, you go along to take care of him.
Тогда два пастушеских пирога... и две пинты. - Что сегодня, Мэйси?
- What's good today, Maisie?
Мы тут говорим о душителе, Мэйси.
We were just talking about the tie murderer, Maisie.
За нами гонится мужик с пистолетом, а мы застряли на параде Мэйси.
There's a guy with a pistol running after us, we're stuck in the Macy's Day Parade.
Пусть Бобби сделает предложение Мэйси до этого.
Let's put the scene where Bobby proposes to Maisy before it.
Надо написать новую песню для Мэйси, я напишу ее сегодня вечером... и завтра с этого начнем.
It means writing a new song but I can do it tonight and have it ready first thing tomorrow.
В "Мэйси".
Yeah, at Macy's.
- Это пакет от Мэйси.
- Oh, it's a Macy's bag!
Из магазина Мэйси.
It's from Macy's.
- Мэйси, я твоя лучшая подруга, не так ли?
- Are we best friends?
Мэйси, я проверила список прилетевших пассажиров - его не было на этом рейсе.
Macy, I checked with the airline, couldn't find his name.
Хороший японский! Пожалуйста, Мэйси.
You are welcome, Macy.
Откуда вы знаете что я Мэйси?
You know me?
Мэйси, добро пожаловать в Токио.
Macy, welcome to Tokyo.
Они планирова направится в Гонк Конг в поисках Мэйси.
They were going to Hong Kong to look for Macy.
Мэйси, ты должна найти Такахаши.
Macy, find Takahashi for us.
- Мэйси, дорогая!
- Macy, my dear.
Как ты спас Мэйси?
You rescued Macy?
Били меня, а Мэйси забрал ты!
You had the easy job.
Мэйси, проснись!
Macy, wake up.
- Мэйси.
- Macy.
Мэйси очнись.
Macy, wise up.
Они найдут Мэйси и в Гонк Конге.
They'll find Macy in Hong Kong.
Мэйси!
Macy!
Мэйси исчезла!
Macy's gone!
Дорогу знает Мэйси.
Only Macy knows.
Налево или направо, Мэйси?
Left or right, Macy?
Быстро! Увози Мэйси!
Get the car!
Три месяца назад, глава банка Тай Ли нанял тебя... исполнять роль дизайнера чтобы выяснить цели Такахаши относительно его дочери, Мэйси.
Three months ago, Tai Lee Bank's chairman hired you to pose as an interior designer to research Takahashi's motive for pursuing his daughter, Macy.
Теперь ты потерял Мэйси.
Now you lost Macy.
- Саори, найди Мэйси.
- Saori, find Macy.
Поезжай обратно в Гонк Конг. Я найду Мэйси
Go back to Hong Kong. I'll find Macy.
Акагава одурманил Мэйси.
Akagawa drugged Macy.
ЦРУ послало Такахаши жениться на Мэйси подобраться к ее отцу.
The ClA sent Takahashi to marry Macy to get to her dad.
Их последней надеждой была Мэйси.
Their only clue was Macy.
- Мэйси в большой опасности.
- Macy's in great danger.
Это Мэйси.
Can you hear me?
Моя дорогая Мэйси ты как раз та которая ждет меня.
My dear Macy you're the one who sent for me.
Это Мэйси.
It's Macy.
Мэйси в опасности.
Macy's in danger.
Не испорть прощальную вечеринку для Мэйси и Юнга.
Don't spoil this farewell party for Macy and Yung.
- От Мэйси.
Macy's.
Слушай, Келсо, звонила Пэм Мэйси и сказала, что отлично потискалась с тобой прошлой ночью.
Oh, hey, Kelso, uh... Pam Macy called... and she said she had a really great time making out with you last night.
Очень странная вещь только что случилась с Пэм Мэйси.
The weirdest thing just happened with Pam Macy.
Ладно, слушайте, мы с Пэм Мэйси тискались в оркестровой яме и все шло как обычно, пока не...
So, I'm making out with Pam in the orchestra pit... and everything is progressin'like normal until...
Пэм Мэйси в спортзале уже всем объявила.
Pam Macy made this big announcement in gym.
Ну, не то, чтобы я возражаю, но Космо никогда не видел Пэм Мэйси голой.
Okay, well, not to criticize... but Cosmo's never seen Pam Macy naked.
- За пять долларов, у Мэйси.
- Five dolars at Macy's.
Помнишь первый раз, когда я поцеловал Пэм Мэйси?
Remember the first time I kissed Pam Macy?