Он вооружен и опасен Çeviri İngilizce
65 parallel translation
Хейнес, 6'1 ", 185 фунтов, со смуглой кожей, он вооружен и опасен. – Его видели в последний раз...
Haynes, 6'1 ", 185 pounds with brown hair, is armed and dangerous.
- Он вооружен и опасен.
- He's armed and dangerous.
Он вооружен и опасен
It is an armed and dangerous individual.
Он вооружен и опасен.
It is an armed and dangerous individual.
Кроме того, он вооружен и опасен.
He's also armed and dangerous.
Он вооружен и опасен.
He's armed, he's dangerous.
Он вооружен и опасен.
Consider armed and dangerous.
Он показывает ей фотографию Кэссиди, говорит, что он вооружен и опасен, и если она его закроет, то получит жетон.
He shows her Cassidy's photo, he says that he's armed and dangerous, and that if she takes him out, she'll get her shield.
но он вооружен и опасен.
but armed and dangerous.
Он вооружен и опасен, И по этой причине, я объявляю чрезвычайное положение
He is armed and dangerous, and for those reasons, I'm declaring a state of emergency.
Он может исчезнуть снова, а он вооружен и опасен.
He could disappear again, and he's armed and dangerous.
Полагаю, что он вооружен и опасен.
Assume he's armed and dangerous.
Он вооружен и опасен.
He's armed and dangerous.
Он вооружен и опасен, и он уже убил четверых.
JJ : He's armed and dangerous and he's already killed 4 victims.
И он вооружен и опасен.
And he's armed and dangerous.
Он вооружен и опасен.
He is armed and dangerous.
Да, он вооружен и опасен.
Yeah, he's armed and dangerous.
Он может быть вооружен и опасен.
He could be armed and dangerous.
Он вооружен и крайне опасен.
The man is armed and extremely dangerous.
Он вооружён и очень опасен.
He is armed and dangerous.
Полиция считает, что он вооружен и крайне опасен.
He is considered armed and highly dangerous.
Доложили, что он вооружен и очень опасен.
Okay, listen up.
Предполагается, что он вооружен и очень опасен.
He's considered armed and dangerous.
Он будет вооружён и очень опасен.
He will be armed and extremely dangerous.
Он вооружен и невероятно опасен.
He should be considered armed and extremely dangerous.
Он непременно есть где-то там. "Полиция сообщает, что убийца вооружен и очень опасен".
'Police say the killer is armed and extremely dangerous.'
Он вооружен и очень опасен
He is considered armed and extremely dangerous.
Да, он вооружён и очень опасен.
He's extremely dangerous.
Он вооружён и опасен
Consider him armed and dangerous.
Он чрезвычайно опасен и, скорее всего, вооружён, так что не пытайтесь его задержать.
He's extremely dangerous and he's more than likely armed, so do not try to apprehend him. Okay?
Нападавший вооружён и опасен. Он сбежал с места преступления. Будьте осторожны.
The assailant is armed and dangerous- -
Он более чем вероятно вооружен, и он определенно опасен.
He's more than likely carrying a weapon, and he's most definitely dangerous.
Он скрывается, очевидно, он вооружён и опасен, и мой друг может быть с ним, так где он?
He's been on the run, and he's clearly armed and dangerous, and he might have my friend with him, so where is he?
Он вооружен и очень опасен.
He's armed and extremely dangerous.
/ ДОМ ДЖЕННЫ ДОЛАН / Он вооружен и очень опасен.
He is armed and extremely dangerous.
Да, Гарри, я нашел твоего приятеля, кстати, меня стоило предупредить, что он вооружён и опасен.
Yeah, Harry. I found your mate. Yeah, I wouldn't mind being warned about the armed and desperate.
Помните, он опасен и скорее всего вооружен.
Now keep in mind that he is dangerous and quite possibly armed.
Он вооружён и опасен.
He is armed and dangerous.
Он вооружен, и он крайне опасен.
He is armed and he is extremely dangerous.
Заключенный сбежал из-под стражи... он вооружен и очень опасен.
There's an escaped fugitive on the loose... armed and dangerous.
Он вооружён и опасен. И ещё он мудак. Встречала его.
He's armed and dangerous and an asshole.
На этот раз мы хотели бы напомнить общественности, что мы координируем наши усилия с Интерполом, поскольку Ловкач в основном работает в Европе, и они посоветовали нам предупредить общественность, что он может быть вооружен и очень опасен. Они зовут его Ловкач потому, что он не пачкает свои руки в грязи. Я слышал об этом парне.
At this time, we'd like to remind the public that we are coordinating our efforts with Interpol as the Dodger operates primarily in Europe, and they have advised us to warn the public that he is to be considered armed and extremely dangerous.
Мы думаем, что он вооружен и очень опасен.
We believe that he is armed and extremely dangerous.
"По данным полиции он вооружен и очень опасен".
'Police say he is armed and extremely dangerous...'
Я полагаю он был вооружен и опасен.
I figured he was armed and dangerous.
Он вооружен и очень опасен.
He's armed and dangerous.
... он предположительно вооружен и опасен.
... he is to be considered armed and dangerous.
Также они подтвердили, что он может быть вооружен и опасен.
'They've also reiterated that he may be armed, and is dangerous.'
И да, он вооружён и опасен.
And, yes, he's armed and dangerous.
Подозреваемый подходил под Ваше описание, и сообщалось, что он вооружён и очень опасен.
Suspect fitting your description was described as armed and dangerous.
Он вооружен и очень опасен.
He is armed and very dangerous.
он вооружен 75
он вооружён 33
вооружен и опасен 17
он вошел 21
он вошёл 19
он вообще 94
он военный 19
он вор 67
он во дворе 17
он возвращается 168
он вооружён 33
вооружен и опасен 17
он вошел 21
он вошёл 19
он вообще 94
он военный 19
он вор 67
он во дворе 17
он возвращается 168