Оно красивое Çeviri İngilizce

Оно красивое.

It's pretty.

Оно красивое..

It's beautiful.

А по-моему, оно красивое.

It looks pretty to me.

Оно красивое.

It's beautiful.

Я думаю, оно красивое.

I think it's beautiful.

Я никогда раньше не понимал, какое оно красивое.

I never realized how beautiful it was until now.

- Но оно красивое.

But it's nice.

Оно красивое и воздушное.

It's nice and airy.

Потому что оно красивое.

Because it's pretty.

Оно красивое, правда?

Pretty, isn't it?

- Оно красивое, как ты думаешь?

- It's lovely, don't you think?

- Оно красивое.

- It's beautiful.

- Оно красивое?

-'Is it nice? '

Мама, оно красивое, я влезу.

No, it's pretty. I can do it.

Оно очень красивое.

It's certainly pretty.

Разве оно не красивое?

Ain't it beautiful?

Послушай меня, идиот, любовь это просто красивое слово, а означает оно похоть, похоть и ещё раз похоть, сдобренную всякой ложью, обманом, и лукавством.

Listen, you moron, love is another word for lust, plus lust, plus lust, plus a lot of deception, falsehoods and trickery.

Оно очень красивое.

It is very beautiful.

Праведное убийство, искреннее убийство, красивое убийство, оно так прекрасно!

A good murder, a real murder, a beautiful murder ; as beautiful, as any man can hope to see.

Но это очень красивое озеро, оно тебе понравится.

But the lake's pretty. You'll enjoy it

Оно превращается в нечто очень красивое, Рина. - Такое бывает?

It turns into something very beautiful, Rina.

Оно было красивое.

Got it looking nice.

Оно такое красивое.

It's so beautiful.

Это такое красивое произведение... оно не должно исчезнуть.

This music is so beautiful. You can't destroy things like that.

— Очень красивое. — Только не спрашивай, откуда оно у него. — Правильно.

Don't ask him where he got it.

Какое красивое здание. Оно хорошо расположено, сэр.

It's a very handsome building, and prettily situated, sir.

- Ммм... Оно действительно красивое.

- Mmm... it's really pretty.

Оно очень красивое.

It's beautiful.

Оно такое красивое

It's so beautiful.

Кербюри - очень приятное и красивое поместье, хотя и не слишком большое. Клянусь вам, нет! Оно убого, как тюрьма!

( Applause ) electors of westminter, the world is changing fast, and some of us understand it better than others.

Оно действительно очень, очень красивое.

It's really so, so gorgeous.

Оно такое красивое!

It's so pretty.

Эрик, оно такое красивое.

Eric, it's... it's beautiful.

Я часто думаю о твоём имени, оно такое красивое.

I often think of the beautiful name you have.

Он спросил ваше имя и сказал, что оно очень красивое.

He asked your name and found it very beautiful.

Знаешь, у тебя очень красивое платье, оно тебе так идет.

Beautiful dress. Looks gorgeous on you.

А знаешь, это деревце, оно такое прелестное, страсть, какое красивое...

You know, there is this tree, it is so beautiful it is so beautiful, you can- -

Да, это красивое имя, именно по этому оно и не подходит.

Yes, it's a beautiful name, and that is why it is inappropriate.

Смотри на это красивое платье, оно должно было быть твоим.

Look at this nice dress. It was for you.

Оно такое красивое

It's beautiful.

уплю красивое кольцо, и пофигу сколько оно будет стоить.

I'm gonna get a nice ring, I don't care what it costs.

Оно такое красивое, но я чувствую неловкость, даже только одалживая его.

It's beautiful, but I feel self-conscious even borrowing it.

- Боже, оно такое красивое.

- Oh, my God, that's so pretty.

Оно очень красивое, Сери.

This one is really nice, cerie.

Оно же действительно красивое, правда?

It really is nice, isn't it?

Вау, Блэр, оно... красивое.

Blair, it'S... it's beautiful.

Но я его уже выбрал, оно фирмы "Де Бирс", очень красивое.

I've picked it out already, though, and it's at De Beers, and it's really nice.

Твое зеленое платье, оно очень красивое, если бы не этот цвет...

Nice green dress, except for the color.

Оно очень красивое, мадам.

Miss Morland's gown is very pretty.

Нет. Оно такое красивое.

Wait, Carrie, not that one.

Оно такое красивое.

No, it's too beautiful.