Равняйсь Çeviri İngilizce
49 parallel translation
Равняйсь!
Squad!
Налево, равняйсь!
Dress left dress.
Равняйсь!
About face!
Равняйсь!
General salute!
Равняйсь!
Salute!
Равняйсь!
Attention!
Равняйсь.
- Right.
Равняйсь.
Ten-hut!
Равняйсь.
Attention!
Равняйсь.
Attention.
Равняйсь!
Eyes right!
Отряд, равняйсь.
Amen. Detail, attention.
- Все сознательные, равняйсь! Будем ловить несознательного.
Let's grab this little bastard.
- Равняйсь! Равняйсь, смирно.
Attention!
Равняйсь...
Honors...
Равняйсь!
Equaled!
Стройся и равняйсь!
Everybody in line. Roll call completed!
Равняйсь!
You ready? - Yes, sir!
Равняйсь!
Dress!
Равняйсь!
Right you lot.
Равняйсь!
Ten hut!
Равняйсь!
Straight line!
Равняйсь!
Eyes forward!
Равняйсь! Смирно!
Attention.
Равняйсь! Смирно! Равнение на середину!
Eyes to the center, attention!
.. Равняйсь! Смирно!
Stand at attention!
Равняйсь!
Attention
Равняйсь!
Straighten up!
Равняйсь.
Heads up.
Равняйсь!
Attenhut!
Равняйсь!
Adjourned!
Равняйсь!
Eyes front!
Направо, равняйсь!
Dress right, dress!
Равняйсь! Смирно!
Attention!
равняйсь!
For salute the commander of equals!
Рота, направо! Равняйсь!
Company, by the right... dress!
Равняйсь!
Eyes front.
Равняйсь!
Center face!
Равняйсь, Райдер.
Line up, Rider.
Равняйсь!
Right face!
Равняйсь!
Carguen.
Равняйсь.
What does it look like?