Рафаэла Çeviri İngilizce

Фернанда изображала из себя прелестную блондинку, а Рафаэла, уроженка Марселя, играла неизбежную роль красавицы еврейки.

Fernande played the pretty blonde and Raphaële the indispensable beautiful Jewess

Осторожнее с подарком, Рафаэла.

Mind the present, Raphaële

Мадам Рафаэла, мадам Фернанда, мадам Флора могут сесть впереди.

Mesdames Raphaële, Fernande and Flora can sit in the front

Рафаэла, садись сюда.

Raphaële, sit here

Рафаэла, Фернанда, поторопитесь!

Raphaële, Fernande, hurry up

Рафаэла, смотри, ноги не подверни на своих высоких каблуках.

Raphaële, mind your ankles with those high heels

Здравствуй, Рафаэла.

Hello, Raphaële.

Все, Рафаэла, хватит. Tы порешь чушь, совершеннейшую чушь.

You're messed up!

Hе передергивай, Рафаэла, я совсем не это хотел сказать.

It's the same old story : The left struggles on, the right butters up the Vatican.

Что я слышу, Рафаэла? ... Tы боишься мести народа?

Are you afraid of the people's vendetta?

Спокойной ночи. Рафаэла, хватит изображать Марию Антуанету.

Why don't you quit playing Marie Antoinette?

Hо, Рафаэла, этот мир стал таким благодаря людям, у которых есть прислуга.

You're a moralist. The world was changed by people with maids and butlers.

Рафаэла, проснулась, Hаконец.

Raffaella, you finally got up.

Послушайте, донна Рафаэла, три тысячи чертей, мое терпение лопнуло.

Listen, Lady Raffaella "Zampetti"... you've busted my balls!

Hо донна Рафаэла считает это неправильным, поскольку ей прежде не приходилось делать что-то для других.

Lady Nevershit never had to wash underpants before. - She was always above that! - Where are you off to'?

Я хочу знать, думает ли донна Рафаэла Павона Ланцетти так же как ты.

want to know if Lady Raffaella Pavone Lanzetti thinks the same as you.

Tеперь ты поняла, донна Рафаэла, что такое Дженарино Карункио.

Now do you understand, Lady Raffaella, who Gennarino Carunchio is'?

У меня были Салли Джесси Рафаэла... Хорошо.

I was watching Sally Jessy Raphael... All right.

С очень хорошим парнем, Рафаэла.

With a good boy, Rafaela.

Непременно, Рафаэла.

I will, Rafaela.

РафаЭла МартИно.

Rafaella Martino.

Позабочусь, Рафаэла.

I will, Rafaela.

Очень красивые запонки, Рафаэла.

The twins are beautiful, Rafaela.

С нашей двадцатой годовщиной, Рафаэла.

Happy 20 years together, Rafaela. I love you.

София Мария Консуэла Рафаэла Родригес?

Sofia Maria Consuela Rafaela Rodriguez?

Перестань, Рафаэла.

Okay, but let's enjoy it now!

Hе заводись, Рафаэла.

Geez, where'd you get that number'?