Роббо Çeviri İngilizce

Роббо, отрежь ему что-нибудь.

Robbo, burn the car out.

Видишь, Роббо.

You see Robbo?

- Это шутка, Роббо.

It's a joke, Robbo.

Ну, Кэррол у тебя очень понимающая жена, Роббо.

Well, you do have a very understanding wife in Carole, Robbo. Aye.

- Это как-то жёстко, Роббо, нет?

- It's a bit full-on, Robbo, no?

Мне кажется, она ебётся с кем-то на стороне, Роббо

I think she's fucking somebody else as well, Robbo.

- Конечно Роббо.

- I'm the very boy, Robbo.

Страшный ты человек Роббо.

Oh, you're an awful man, Robbo.

- Ты дома начальник, Роббо?

- You're the boss at home, then, Robbo?

Слушай, Роббо... — Питер не...

Listen, Robbo...

Послушай, Роббо, мне тебе нужно кое-что сказать.

Listen, Robbo, I've got something to tell you.

- С Рождеством, Роббо!

- Merry Christmas, Robbo!

- Ты в порядке, Роббо?

- Are you all right, Robbo?

Эй, Роббо.

Hey, Robbo.

Может, не очень подходит к случаю, но... с Новым годом, Роббо.

Might not seem appropriate, but... Happy New Year, Robbo.

Это 60-е, Роббо.

It's the'60s, Robbo.

Какого черта, Роббо?

Bloody hell, Robbo.

Я знаю Роббо 20 лет.

I've known Robbo 20 years.

Это друг Сэма, Роббо.

This is Sam's friend, Robbo.

Он был поблизости в тот вечер, когда приходили Роббо и Энджи?

Was he around the night Robbo and Ange were here?

Это Роббо?

Is it Robbo?

Это служебный номер Роббо.

That's Robbo's service number.

Ты не убивал ее, Роббо.

You didn't kill her, Robbo.

Не Роббо.

Not Robbo.

- Не не, продолжай Роббо.

- Oh, no, go on, Robbo.