Руби Çeviri İngilizce

Я занималась сексом со своим мужем, Руби.

I am having sex with my husband, Ruby.

Да, Руби.

Yeah, Ruby.

Руби сказала, что ты можешь быть тут.

Ruby said you might be here.

О, Руби звонит.

Oh, Ruby's calling.

Поговорите с Руби.

Talk to Ruby.

Я уже говорил с Руби, шериф, много-много раз.

I've already talked to Ruby, sheriff, plenty of times.

Пусть Руби позвонит мне в отель и втиснет меня в ваше расписание.

Have Ruby call me at the hotel and get me on your calendar.

- Спасибо, Руби.

Thank you, Ruby.

Да, Руби, он здесь.

Yes, Ruby, he is here.

Я повернулась, и там лежит Руби И я такая : что происходит?

And I roll over, and there's fucking Ruby laying there and I was like, "what is going on?"

- Помощник Дженсена, Руби Бёрк.

- Jensen's assistant, ruby Burke.

Авиакомпания только что подтвердила, что Руби Бёрк, ассистенка Грега Дженсена, вылетела более ранним рейсом из Рейкьявика.

The airline just confirmed Ruby Burke, Greg Jensen's assistant, flew standby on an earlier flight from Reykjavik.

Руби не была сегодня на работе.

Ruby didn't show up to work today.

Думаешь, у Грега Дженсена с Руби был настоящий роман?

You think Greg Jensen was having a real affair with Ruby?

- Ага, одноразовый секс из жалости, накануне отъезда Руби в Скандинавию.

- Yeah, one-time pity sex, right before he sent Ruby to Scandinavia.

Итак, должно быть, Руби преследовала его в игре, когда поняла, что у него новая виртуальная любовница...

So, Ruby must have stalked him in the game, figured out that he had a new virtual lover...

Руби, руки вверх.

Ruby, put your hands in the air.

- Руби, всё кончено.

- Ruby, it's over.

Грег мёртв, Руби.

Greg is dead, Ruby.

Он любил Руби Бёрк или он любил Ундирмаор?

Did he love Ruby Burke, or did he love Undirmaor?

Олаф любил Ундирмаор, и я думала... о боже, если бы только, если бы только он знал, что это была я... я, Руби, вон там, всё это время...

Olaf loved Undirmaor, and I thought... oh, god, if only, if only he knew that it was me... me, Ruby, right there all along...

Руби, ты арестована за убийство Грега Дженсена.

Ruby, you're under arrest for the murder of Greg Jensen.

Руби, это моя новая ассистентка Сара.

Ruby, this is my new assistant Sarah.

Это Руби.

Ah. It's Ruby.

Бросил, когда родилась Руби?

Did you stop when Ruby was born?

А Руби мне сегодня снова смску прислала.

So Ruby texted me again today.

У нас в городе творится невообразимое, Руби.

We got a lawless town, Ruby.

Руби.

Ruby.

Руби.

Hey, Ruby. Uh-huh?

Может, Руби?

Maybe that was Ruby?

Привет, Руби.

Oh, hey, Ruby.

Руби сказала, ты не ел.

Ruby said you had not eaten.

Руби?

- Ruby? Uh-huh?

Моя собака Руби ничего не делает.

Yeah, my dog Ruby doesn't do anything.

Люди в тебе ужасно заинтересованы, Руби.

People seem awfully interested in you, Ruby.

Руби, послушай.

Ruby, listen to me.

Будучи в сговоре с Руби.

Being in cahoots with Ruby.

Руби права.

Ruby's right.

Как сильно ты хочешь победить Руби Джеффрис на выборах мэра?

How badly do you want to beat Rudy Jeffries for mayor?

- Руби Джеффрис должна была стать моей первой настоящей подругой в Блюбелл.

- Ruby Jeffries was going to be my first real BlueBell girlfriend.

Руби...

Ruby...

Руби, я не думаю, что это будет правильно.

Ruby, I just don't think it would be right.

Руби уже переманила Фрэнка Моса и Эшли Потс.

Ruby's already won over Frank Moth and Ashley Potts.

Руби, спасибо.

Ruby, thank you.

Да, с кузеном Руби.

Yeah, with Ruby's cousin.

Привет, Зак. Это снова Зоуи. Подруга Руби.

Hey, Zach, it's Zoe again, Ruby's friend?

А ) У мэра красиво-позитивная платформа, и Б ) я хочу, чтобы Руби Джеффрис поняла раз и навсегда, что она никогда не победит Лемон Бриланд.

A ) the mayor has a very Belle-positive platform, and B ) I want Ruby Jeffries to know, once and for all, that she cannot beat Lemon Breeland.

Руби борется с преступностью.

Ruby's tough on crime.

Привет, Руби!

Hey, Ruby!

Руби!

Ruby!

Руби, остановись!

Ruby, stop!