Трэйс Çeviri İngilizce

Рядом с ним, мистер Трэйсперсел.

And next to him, Mr TracepurceI.

Трэйс!

Trace!

- Трэйс!

- Trace!

Трэйс, верно?

Trace, right?

Нужно разделить их, Трэйс.

Split them up, Trace.

Агаа... Если бы Трэйс не подоспел тогда, ты бы точно лишился задницы.

Yeah, if Trace wasn't there, you would've lost your ass.

Неплохо порезвились, Трэйс?

Pretty good, huh Trace?

Что случилось, Трэйс?

What is it, Trace?

Слушай Трэйс, я сама о себе позабочусь, хорошо?

Look Trace, I can take care of myself, okay?

Трэйс! Мне это совсем не нравится.

Trace, I don't like the look of this.

Я рад, что ты здесь, Трэйс.

I'm glad you're here too, Trace.

Ты ошибаешся Трэйс, эти люди нуждаются в нашей помощи.

You're wrong Trace, these people need our help.

Трэйс?

Trace?

Харлан прав, Трэйс.

Harlan's right, Trace.

Она уже не будет такой как прежде, Трэйс!

She's not gonna be the same, Trace!

Трэйс...

Trace...

Вот мы снова и встретились, Трэйс.

So we meet again, Trace.

Мы имеем дело с Трэйси и Хепберн!

We're dealing with Tracy and Hepburn.

Это Трэйси Кимберли.. с прямой трансляцией из Капитолия... где мы только что являлись свидетелями неожиданного поворота событий.. под непосредственным влиянием никому не известного адвоката с фирмы Вайтмэн Смол Джонсон.

This is Tracey Kimberly... reporting live from the capitol... where we have just witnessed a stunning turn of events... orchestrated by a relatively unknown lawyer... from the firm of Whiteman, Small, Johnson.

- С Трэйси Олбернати больше не общаться.

I don't want any one of you spending time with Tracey Abernathy alone.

Ты её сделал, нашу Трэйс!

Get hold of that, our Trace!

Я люблю тебя, Кара Трэйс.

I love you, Kara Thrace.

Что ж, я думаю, что это первый напиток, который ты выпила со мной, Капитан Кара Трэйс.

Well, I think that is the first drink you've ever had with me, Captain Kara Thrace.

Ты ведь любишь Кару Трэйс.

You love Kara Thrace.

И буду любить тебя, и лелеять тебя, до тех пор, пока Сайлоны не вернутся, или пока Кара Трэйс снова не вернется в твою жизнь.

And I will love you and cherish you until the Cylons come back, or until Kara Thrace walks back into your life.

Это люди с телевидения они не выбирают людей, вроде Трэйси, таких девочек, как мы.

Those Tv people... they don't pick people like Tracy, or girls like us.

Я с тобой абсолютно согласен, Трэйси. Ну что скажете, ребята?

I read you like tomorrow's headlines, Tracy.

Подушечка-пердушечка с лицом Трэйси.

Tracyface whoopee cushion.

У нас сувениров с Трэйси хватит надолго.

We got your Tracy souvenirs for days.

Трэйс, черные и белые никогда еще не танцевали вместе на телевидении.

Trace, black and whites ain't never danced on Tv together.

Это мой шанс, Трэйс.

That's my shot, Trace.

Прости, Трэйс.

I'm sorry, Trace.

- Нет, Трэйс, я не это хотел- -

No, Trace, that's not what I -

Трэйс, я хочу поцеловать тебя!

# Trace, I wanna kiss ya!

Смотрите, моя секретарша Трэйси бьIла здесь, чтобьI назначить встречу с Фуншуком Вангду.

My secretary was here to fix an appointment with Wangdu She didn't get the appointment.

Я разговариваю с Трэйси по телефону.

- Shhh. I'm on the phone with Traci.

Извините, что беспокою вас на работе, но я обещал Трэйси, что если с ней что-нибудь случится, то передам это вам.

Yeah, well, I'm done having you dictate when and where we talk. Myhill forwarded me the e-mail you sent him.

Извините, что беспокою вас на работе, но я обещал Трэйси, что если с ней что-нибудь случится, то передам это вам.

Sorry to bother you at your place of work, but I promised Tracy that if anything ever happened to her, I'd give you this.

Ну, с именем Трэйси, я представляла тебя дамой.

Well, with a name like Tracy, I assumed you were a lady.

Трэйс.

Trace.

Ну, я только что говорила с Беном Трэймером, и он дико обрадовался, когда я ему сказала, что ты к нему неравнодушна.

Well, I just talked with Ben Tramer and he got real excited when I told him how attracted you were to him.

- Трэйс!

Go!

Трэйнэр - по взрывчатым веществам, а майор Росс - специалист по борьбе с терроризмом.

Trainer, weapons and explosives, lastly... Major Ross, our counter-terrorism expert.

Трэй порвал с Тэмми, потому что Марен сказала что видела, как Тэмми флиртует с Уолтом Тимби на вечеринке.

Trey broke up with Tammy because Maureen Kinallen said... that she saw Tammy flirting with Walt Timby at a party.

Трэй порвал с Тэмми...

Trey broke up with Tammy...

Потом.. у них с Трэйем очень сложные отношения

Besides, Ryan and Trey have a very complicated relationship.

Привет, Трэйс.

Hey, Trace.

Ты в порядке, Трэйс?

Are you OK, Trace?

"Трэйн врезался в поезд с семьей Трэйнов"

"Trane smash into train crash at trane bash."

Трэй, малыш, с тобой всё хорошо?

Trey, baby, you okay?

Забери этих сучьих детей с собой, Трэй!

Take that son of a bitch with you, Trey!