Фатальная ошибка Çeviri İngilizce

- А уж стихи в сочетании с неопрятной прической и эксцентричным нарядом и вовсе фатальная ошибка.

In fact, when poetry's combined... with ill-groomed hair and eccentric dress, it's generally fatal.

Это ужасная, фатальная ошибка.

It's a terrible, fatal mistake.

Вы думали это канцлер? Фатальная ошибка.

You thought it was the Chancellor.

Это будет фатальная ошибка.

That would be a catastrophic mistake.

- Фатальная ошибка...

- I'm a loser. - No you're a loser.

И в чем твоя фатальная ошибка?

And what's your fatal flaw?

В каждом плане есть фатальная ошибка

Every plan has a fatal flaw.

Возможно, нам стоит наведаться и показать, что это фатальная ошибка.

Perhaps we should pay visit, and explain fatal error.

Фатальная ошибка.

A fatal mistake.

Это фатальная ошибка.

That's a terrible mistake.

внутренняя фатальная ошибка.

internal fatal error.

Моя внутренняя фатальная ошибка...

My internal fatal error...

Моя фатальная ошибка — мне не хватило воображения.

That was my prize mistake... a failure of imagination.