Фета Çeviri İngilizce

Я ведь специально сказал : "Никакого сыра фета". Они что, обязаны ложить сыр фета?

And I specifically said, "No feta cheese." Do they have to put feta cheese in?

- Может взять сыр фета...

Do you want feta cheese in...

Знаешь, я купил сыр "фета" первый раз за этот год, так что...

You know, I just got into feta for the first time this year and so...

Ты был из дома Фета?

You were Theta house?

Мона тоже звонила, сказала, что его фета - просто супер.

Oh, Mona called too. She said his feta was incredible.

Не в силах я прямо душой в твою душу пролиться? ( А.Мицкевич в переводе А.А.Фета )

Nie moge duszy prosto w dusze przelac?

Так бри, фета или камамбер?

So, um, brie, fetta or camembert?

В итоге : хлеб, оливковое масло, фета, инжир.

So to recap : Bread, olive oil, feta, figs.

Гребанный сыр фета.

Fuckin'feta cheese.

Думаю, это еврейская студенческая организация Тау Каппа Фета.

My guess is Tau Kappa Theta, the Jewish fraternity.

Я в настроении съесть греческий омлет с сыром фета и оливками.

I'm in the mood for an egg-white Greek omelet with feta cheese and kalamata olives.

Пахнет как скунс фаршированный сыром фета.

It smells like a skunk stuffed with feta cheese.

Глаза как фета, губы как хумус, пудра как пита.

Give her a feta eye, a hummus lip, and a pita glow.

Малыш Фета.

- Little-little feta.

- Фета арестовали. - Что?

- Well, Fet's been arrested.

Я друг Василия Фета.

I'm a friend of Vasiliy Fet.

Мы ждем Нору и Фета.

We're waiting for Nora and Fet.

Тогда, думаю, мы вернемся в жилище Фета.

Then I guess we go back to Fet's.

- В квартире Фета.

- At Fet's.

- Когда я возьму ситуацию с электричеством под контроль, то встречусь с Вами в квартире Фета, хорошо?

- When I get the power situation under control, I'll come meet you at Fet's, OK?

Он вернулся в квартиру Фета, чтобы поймать Айхорста.

He's going back to Fet's to get Eichorst.

Он сократил свою фамилию с Фетровского до Фета и стал академиком. Интеллектуальная жизнь отделила его от тьмы отца.

He shortened our name from Fetrovsky to Fet, and became an academic... you know, a life of the mind... to separate himself from his father's darkness.

И покопавшись в вещах Фета, чего я не рекомендую никому делать, я нашел градусник

- Hmm! - And, uh, looking through Fet's personal items...

Говоря о сексуальной властности, что насчет Фета?

Speaking of "sexy power," what about Fet?

- Есть новости от Фета?

- Any news from Fet?

- Ну об этой новой боевой подруге Фета.

- You know, Fet's new comrade-in-arms.

Я разозлил Сетракяна и Фета.

I've pissed off Setrakian and Fet.

Благодари Фета.

Thank Fet.