Фибрилляция желудочков Çeviri İngilizce
52 parallel translation
Теряем пульс. Фибрилляция желудочков.
I'm losing pulse.
Чисто. Все еще фибрилляция желудочков.
Clear.
Фибрилляция желудочков! Пульса нет!
She's in vf.I've got no pulse!
У него фибрилляция желудочков!
He's in v-fib!
У него фибрилляция желудочков.
He's in v-fib.
- Фибрилляция желудочков.
- V-fib.
Кажется, фибрилляция желудочков.
Looks like v-fib.
Это фибрилляция желудочков, я заряжаю снова.
It's fine V-fib. I'm going again.
Фибрилляция желудочков.
v-fib.
Фибрилляция желудочков.
V - fib.
Фибрилляция желудочков
- V-fib. Clear.
У него фибрилляция желудочков.
- He's in V-fib.
Фибрилляция желудочков.
V-fib. We're losing him.
Фибрилляция желудочков.
V-fib.
Пациент-мужчина, фибрилляция желудочков, но никаких признаков болезни сердца или каких-либо других симптомов на этот счет.
Male patient went into V-fib but shows no signs of heart disease or any other symptoms, for that matter.
Фибрилляция желудочков.
Ventricular fibrillation.
Как только установится сердцебиение, от любого движения у него может быть повторная фибрилляция желудочков.
Once we establish rhythm, any accidental movement could crash him back into V-fib.
Да. - Фибрилляция желудочков.
Is he full code?
Похоже, фибрилляция желудочков.
Looks like fine v-fib.
По-прежнему фибрилляция желудочков.
Still in V-fib.
У него фибрилляция желудочков.
He's in V-fib.
Я проводила осмотр, и у нее началось кровотечение из швов и мест ввода капельниц, а потом началась фибрилляция желудочков.
I was doing my exam, and she started bleeding from her incisions and her I.V. sites, and then she dropped into V-fib.
Фибрилляция желудочков.
Ah, he's in V-fib.
Я могу вколоть еще, но возможна фибрилляция желудочков, мы можем его потерять.
I can stick him again, but if his heart goes into v-fib, we could lose him.
— Фибрилляция желудочков.
- V-fib again.
Фибрилляция желудочков.
He's going into VF.
В 6 : 09 началась фибрилляция желудочков.
He went into V-fib at 6 : 09.
Фибрилляция желудочков.
He's in V-fib.
В пути началась фибрилляция желудочков.
Went into v-fib en route.
Фибрилляция желудочков.
Going into v-fib.
- У неё фибрилляция желудочков.
- She's in V-fib.
Случайная фибрилляция желудочков, дала ей один разряд.
Accidental V-fib, shocked her one time.
Фибрилляция желудочков.
Untreatable Fine V-Fib.
У неё фибрилляция желудочков.
She's in v-tach.
У неё всё ещё фибрилляция желудочков.
She's still in v-fib.
Фибрилляция желудочков!
- Paddles.
Фибрилляция желудочков.
He's in v-fib.
Фибрилляция желудочков
Fine v-fib.
Фибрилляция желудочков.
Okay, he's got ventricular fibrillation.
Всё ещё фибрилляция желудочков.
Still vf on the monitor.
Фибрилляция желудочков.
She's in v-fib.
Фибрилляция желудочков.
V fib... get on her chest.
Все еще фибрилляция желудочков.
Still V-fib.
— Фибрилляция желудочков.
- V. Fib.
У него фибрилляция желудочков!
( ALARM BEEPING ) - He's in V-fib.
Всё ещё фибрилляция желудочков.
( BEEPING ) Still in V-fib.
Фибрилляция желудочков.
She's in V-fib.
Теряем давление, фибрилляция желудочков.
- You ready to see Daddy? JENNIFER :