Ханум Çeviri İngilizce

Ханум, пойдем, уберем в его доме.

Lady! Let's clean the house.

Так не пойдёт, Нурдан-ханум. - Что это за разговоры такие?

If you are going to be like this at the beginning of the summer we're going to be butting heads for months, Nurdan.

- Во всём виноват ваш сумасшедший муж, Надира-ханум.

This crazy husband of yours insisted, Mrs. Nadire.

- Я - Эрджан, Перузат-ханум.

Peruzat, I'm Ercan.

- Ничто не может сравниться с долмой Надиры-ханум.

You can't beat Nadire's stuffed bell peppers.

- Здравствуйте, Гюссюн-ханум.

Good day, Mrs. Güssün. I hope it's just as good for you.

- Куда ты торопишься, Гюссюн-ханум?

Hold on, Sister Güssün.

- Дай Бог тебе здоровья, Гюссюн-ханум!

- I'd feel better if I got it taken care of. - Goodness gracious, Sister Güssün.

- Это ваш чай, Гюссюн-ханум?

Is the tea for you, Sister Güssün?

- Ваш заказ готов, Гюссюн-ханум.

Here you go, Ms. Güssün. This is yours.

- Айшен-ханум?

- Miss Ayþen.