Хикки Çeviri İngilizce

Здорово получилось, Хикки.

It's a nice con, Hickey.

Перемирия не будет... особенно после возвращения Хикки.

This truce ain't gonna last... especially after Hickey gets back.

Кто такой Хикки?

Who's Hickey?

Хикки - правая рука Дойла.

Hickey is Doyle's right-hand man.

Это был его лучший парень после Хикки.

Killed Finn.

Дойл ничего не будет делать, пока Хикки нет в городе Единственное что этот таракан может сделать... это самому нанять этого парня.

Doyle ain't gonna do a thing with Hickey out of town. The only thing that cockroach might try... is to hire this guy for himself.

Тебе лучше не лгать мне... потому что если Дойл пошлет за мной Хикки... то потом он придет прямо к тебе.

You better be right... because if Doyle should send Hickey after me... he's coming directly for you.

Где Хикки?

Where's Hickey?

Ты знаешь про Хикки, да?

You heard about Hickey, huh?

Хикки может устроить грязную бойню.

Hickey can get awful messy, though.

Передай привет Хикки.

Tell Hickey I said hello.

До тех пор, пока не появится Хикки, я решил немного передохнуть.

Until Hickey showed up, I was out of moves.

Хикки вернулся.

Hickey's back.

Это Хикки Я тебе говорил о нем.

This is Hickey. I told you about him.

Хикки был подозрительным...

Hickey was suspicious...

Хикки возвращается, и мы будем отрезать их один за другим.

Hickey gets back, we'll be cutting them off one by one.

Хикки и Дойл в Мексике.

Hickey and Doyle are in Mexico.

Послание Хикки.

It's a message for Hickey.

Ты, я и Хикки. Мы победили. Мы выжили.

We're survivors.

У меня есть ограничительный судебный приказ против тебя, Эрл Хикки.

I have a restraining order against you, Earl Hickey.

Эрл Хикки хочет пригласить меня... в гей бар?

Earl Hickey is going to take me... to a gay bar?

Но потом Эрл Хикки привел меня в гей бар.

But then Earl Hickey brought me to a gay bar.

Эрл Хикки был в "Express for Men", и купил мне рубашку.

Earl Hickey went to "Express for Men", and bought me a shirt.

Эрл Хикки, человек которого я боялся все свою жизнь, принял меня таким какой я есть.

Earl Hickey, the one man I was the most scared of in my whole life, has accepted me as I am.

Это мои деньги, Эрл Хикки!

That's my money, Earl Hickey!

Да я мистер Фишер и я уверен, что вы знаете мистера Хикки.

Yes, I'm Mr. Fischer and I believe you know Mr. Hickey.

Спасибо, мистер Хикки.

Thank you, Mr. Hickey.

Иногда очевидно, что хорошо быть Хикки.

Sometimes it's just plain good to be a Hickey.

Извините меня, мистер Хикки, но я полагаю, что это был я.

Excuse me, Mr. Hickey, but I believe that was me.

Привет, братцы Хикки.

Hey, Hickey boys.

Патрик Хикки и Том Доббинс никогда не работали на нас и не были связаны

Patrick hickey and tom dobbins have never worked for us, And they've had no peripheral involvement

Он сказал, что Хикки и Доббинс были его лучшими агентами по продажам

Said hickey and dobbins were his best salesmen.

Хикки, пора, две минуты.

Hickey, come on, two minutes.

Давайте поприветствуем, Ред Хикки!

Let's hear it for Red Hickey!

У нас много работы, сынок, и твой последний босс, капитан Хикки...

We have a lot of work to do, son, and your last captain - Captain hickey...

Жозефа Хикки?

Josepha Hickey?

Так, потрясающе. Хикки, что у тебя? Изжога.

Hickey, what have you got?

Профессор Хикки.

Professor hickey.

Я профессор криминологии Базз Хикки, а это... просто кое-что, что я быстренько смастерил.

I'm criminology professor Buzz Hickey and this, this is just a little something I threw together.

- Бог Мой, это Хикки.

My God, it's Hickey.

Передайте Баззу Хикки, что Ширли Беннетт сказала...

You tell Buzz Hickey that Shirley Bennett said...

Главный смотритель Боб Уэйт, Базз Хикки, Энни Эдисон.

Chief Custodian Bob Waite, Buzz Hickey, Annie Edison.

Хикки и Эдисон, что-то в списке работ...

Hickey and Edison, something in the job queue.

Так, очень не хочу вас расстраивать, но я не подпишу этот приказ, пока профессор Хикки не скажет "Как два пальца, слон и пяльца".

Oh, well, I hate to be that guy but I'm not signing this form until Professor Hickey says : "Easy-peasy, lemon squeezy."

Не так ли, Хикки?

Right, Hickey?

Ага, оставь Хикки здесь, а вы двое обстряпаете сделку.

Yeah, leave Hickey here, and the two of you do the deal.

Опять я слышу о каком-то Хикки.

I keep hearing about Hickey.

Я хочу, чтобы ты и Хикки остались здесь со мной.

You want me to check it out?

Хикки?

No.

Джо и я сидели всю ночь, поджидая Дойла и Хикки.

Joe and I sat up all night waiting for Hickey and Doyle.

Хикки, ты трусишка!

Hickey, you chicken.