Хмм Çeviri İngilizce
3,926 parallel translation
Хмм.
Hmm.
Хмм?
Hmm?
Теперь я официально одна из "Золотых девочек", хмм?
I'm officially one of the Golden Girls, hmm?
Ее дерьмовое дерьмо? - Ммм-хмм.
Her shit shit?
- Хмм?
- Hmm?
Хмм
KIM : Um...
Хмм.
Mm.
Хмм.
Huh.
Хмм...
Um...
Хмм, наверное.
Hmm. I guess.
Мм-Хмм. Такая умная, как ты говоришь, как я могла оказаться здесь?
So smart, as you say, how did I end up here?
Так это убийство или он, хмм...
So it's murder, or he, uh...
Скажи мне, хмм если я спрошу, что самое странное в этом списке, что бы вы ответили?
Tell me, hmm? If I were to ask you what is the most random item on this table, what would you say?
Мм-хмм.
Mm-hmm.
Хмм...
Hmm...
Хмм..
Hmm.
Хмм. Вы сказали, 35 центов?
Hmm. 35 cents, you say?
Хмм
Hmm.
Хмм.
Hmm?
Хмм..
- Hmm.
Хмм... Она не похожа на мою сестру.
She doesn't look like my sister.
Я думаю, я бы записала их всех в, хмм... кружок истории афроамериканцев.
I guess I'm just gonna give everyone in, uh, Black History Club afros.
Хмм, что ты слушаешь?
Hmm, what are you listening to?
- Мм-хмм.
- Mm-hmm.
Хмм, какой... какой у тебя срок?
How, um... how far along are you? Six weeks maybe.
Мм-хмм...
Mm-hmm.
И он еще так похрипывает когда думает, как-то типа "Хмм".
And he does this little wheeze thing when he's thinking. Kind of like a little... Hm.
- Ммм-хмм.
- Mmm-hmm.
- Хмм.
- Hmm.
Хмм...
Mm-hmm.
Хмм, я бы предположил, что восемь ступней в высоту.
Hmm, I'd say about eight feet tall.
Мм-хмм
Mm-hmm.
Ммм.Хмм.
Mm-hmm. So you guys are gonna...
Хмм, довольно волнующий боевой клич.
- Hmm, quite the stirring battle cry.
Мм-хмм. И утверждаю, что водитель и пассажир сцепились друг с другом.
And posit that the driver and the passenger were grappling with one another.
О хмм мило.
Oh. Hmm. Lovely.
хмм?
Hmm?
Хмм...
( SCOFFING ) Hmm.
Хмм.. - Что он будет в любом случае.
Which he would in any event.
( щелчок ) хмм ха
( click ) Hmm. Huh.
- Мм-хмм.
Mm-hmm.
- Мм-хмм
- Mm-hm.
Хмм, я был в башне.
Hmm. I was in the tower.
Хмм, какой бы гимн нам выбрать?
Uh, which hymn would we do?
Хмм, 12 камней за 12 камнецветов.
Hmm, 12 rocks for 12 rock blossoms.
Хмм. Кто бы спорил.
No argument from me there.
Когда ты устраняешь невозможное. " Хмм.
When you've eliminated the impossible. " Hmm.
Да. Хмм.
He was.
- Хмм.
Hmm.
- Хмм, я не думаю, что мы должны посещать такие сайты. "
Ugh.
Хмм.
- Hmm.