Хоуард Çeviri İngilizce
26 parallel translation
Именно в этом историческом месте были обезглавлены такие персоны, как леди Джейн Грей и королева Кэтрин Хоуард.
These are the originals with which such historic persons as Lady Jane Grey... and Queen Catherine Howard was beheaded within these precincts.
Ты что - тоже родственник, Хоуард?
Are you a relative, Howard?
Хоуард, мне надо поговорить с Мартой!
I need to speak to Martha. What?
Слушай, Хоуард, если ты не прекратишь толкать меня в плечо
If you don't stop this...
Да. Хоуард, Прошу тебя, пойдем.
Howard, please...
Боже, Хоуард, закрой эту чертову дверь! Закрой дверь!
Shut the door!
Закрой дверь! Боже, Хоуард! Я же велел тебе запереть ее!
I told you to lock the fucking door.
А сколько ты дал этому? - 5. - О, Хоуард!
Five.
Что значит - О, Хоуард! Ты не можешь меня за это винить!
You can't blame me for this.
Господи, Хоуард, что ты так шумишь...
What's with all the noise? Oh God!
Хоуард! Черт!
Howard?
Хоуард!
Howard?
Хоуард! Что? Что?
Howard?
Хоуард, какого черта ты так скалишься?
Why are you smiling like that Howard?
Это Хоуард!
It's Howard.
Хоуард, успокойся.
Howard. Just calm down.
Хоуард! Ты здесь?
Howard?
Хоуард, что делает в туалете дядя Алфи? ! - Хоуард!
Howard, what the fuck is Uncle Alfie doing on the toilet?
- Привет. А где Хоуард?
I'm here.
Хоуард, идем, ты должен это увидеть. Саймон совершенно свихнулся!
Simon's totally fucking lost it.
Хоуард, останься здесь.
Howard.
Господи, Хоуард, ты не сказал, что он будет
Jesus, Howard.
Господи, Хоуард, оттебя воняет!
You stink.
Хоуард, закрой дверь!
Jesus.
- Хоуард, ты там внутри?
Are you in there?